Thierry Hazard — Julie Est Trop Prude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julie Est Trop Prude" de Thierry Hazard.
Letra
Djuleï, Djuleï
Waaah aaaah
Julie est la plus jolie je sais
Cette fille a tout pour me plaire
C’est la plus belle du lycée, oui mais
Ma vie est un enfer
Car j’ai beau sans cesse essayer
De l’aborder, de lui parler
Wow impossible de l’approcher
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Julie est trop sage (Julie est trop sage)
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Cette fille est sage comme une image
Elle passe ses journées le nez dans ses cours
Pas moyen d’l’en sortir
Si j’lui propose de v’nir faire un tour
Elle s’imagine le pire
J’ai beau patiemment lui expliquer
Qu’il n’y a pas d’mal à s’embrasser
Wow elle refuse de m'écouter
Woh Djuleï !
Djuleï, Djuleï
Waaah aaaah
J’ai beau lui répéter de me laisser ma chance
Elle ne veut rien savoir, elle garde ses distances
On est fait l’un pour l’autre, j’en ai la certitude
Mais Djuleï, (Djuleï, Djuleï)
Wow Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Julie est trop sage (Julie est trop sage)
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Cette fille est sage comme une image
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Julie est trop sage (Julie est trop sage)
Julie est trop prude, Julie est trop sage
Quel dommage !
Tradução da letra
Djulei, Djulei
Waaah aaaah
A Julie é a mais bonita que conheço.
Esta rapariga tem tudo para me agradar
É a mais bonita do Liceu, Sim, mas ...
A minha vida é um inferno
Porque tenho sempre uma bela tentativa
Aproximar - me dele, falar com ele.
Uau, é impossível abordá-lo.
Julie é muito puritana (Julie é muito puritana))
Julie é muito sábia (Julie é muito sábia)
Julie é muito puritana (Julie é muito puritana))
Esta rapariga é sábia como uma imagem.
Ela passa os dias nas aulas.
Não há saída.
Se eu propuser dar uma volta
Ela imagina-se a pior
Eu só lhe explico pacientemente.
Que não há mal nenhum em beijar
Ela recusa-se a ouvir-me.
Woh Djulei !
Djulei, Djulei
Waaah aaaah
Talvez lhe tenha dito para me dar a minha oportunidade.
Ela não quer saber de nada, mantém a distância.
Fomos feitos um para o outro, tenho a certeza.
Mas Djulei, (Djulei, Djulei)
Uau Julie é muito puritana (Julie é muito puritana)
Julie é muito sábia (Julie é muito sábia)
Julie é muito puritana (Julie é muito puritana))
Esta rapariga é sábia como uma imagem.
Julie é muito puritana (Julie é muito puritana))
Julie é muito sábia (Julie é muito sábia)
Julie é muito puritana, Julie é muito sábia
Que pena !