Thierry de Cara — Reste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reste" de Thierry de Cara.
Letra
Je compte les heures et j'ai pas d'sommeil
Tu fais semblant mais t’es plus pareil.
Qu’est-ce que j’deviens moi, si t’abandonnes?
Si tu fous le camp, j’suis plus personne.
Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Je ferais le tri dans cette pagaille.
Tout seras parfait même jusqu’au détail.
Tu sais j’ai peur à en crever.
Que tu t’en ailles pour de vrai.
Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Choisi nos projets, nos sorties, nos amis, tout ce que tu veux…
Mais reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Mais reste…
Tradução da letra
Eu conto as horas e não durmo tu finges, mas és mais igual.
No que me torno se desistires?
Se saíres da frente, não sou ninguém.
Então fica, fica, confia em mim e eu faço o resto, fica outra vez.
Pelo menos testava, testava, suportava o fardo que nos aliviava, aliviava o corpo.
Eu resolvia isto nesta confusão.
Tudo será perfeito até ao pormenor.
Sabes, estou cheio de medo.
Que te vás embora a sério.
Então fica, fica, confia em mim e eu faço o resto, fica outra vez.
Pelo menos testava, testava, suportava o fardo que nos aliviava, aliviava o corpo.
Escolhe os nossos planos, os nossos encontros, os nossos amigos, o que quiseres ... mas fica, fica, confia em mim e eu faço o resto, fico outra vez.
Pelo menos testava, testava, suportava o fardo que nos aliviava, aliviava o corpo.
Então fica, fica, confia em mim e eu faço o resto, fica outra vez.
Pelo menos testava, testava, suportava o fardo que nos aliviava, aliviava o corpo.
Mas fica.…