Thierry Cham — Tout oublier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout oublier" de Thierry Cham.
Letra
Tout oublier
Elle aime l’avoir aupr? S d’elle quand elle se are? Veille
Et c’est comme au premier jour
Elle, elle vit avec lui au pays des merveilles
Aujourd’hui elle s’interroge encore
Elle attend qu’il revienne
Pour lui dire qu’elle l’aime pour toujours,
Qu’elle porte en elle,
Le fruit de leur amour, leur amour, leur amour
Mais il est parti sans lui dire qu’il s’en allait
Et la laiss? Dans le floue
Elle se sent d? Sempar? E Depuis qu’il est parti
Elle ne sait plus qui elle est
Elle ne sait plus rien du tout
Elle voudrait tout oublier
Elle attend, mais elle sait qu’il ne reviendra jamais
Elle voudrait tout effacer
Mais dans les yeux de son fils c’est son pass?
Qu’elle voit d? Filer
Et quoi qu’il advienne,
Elle n’y pourra rien changer
Cet enfant qu’elle aime
Et qu’il ne conna? Tra jamais
Mais il est parti sans lui dire qu’il s’en allait
Et la laiss? Dans le floue
Elle se sent d? Sempar? E Depuis qu’il est parti
Elle ne sait plus qui elle est
Elle ne sait plus rien du tout
Elle voudrait tout oublier
Mais il est parti sans lui dire qu’il s’en allait
Et la laiss? Dans le floue
Elle se sent d? Sempar? E Mais il est parti sans lui dire qu’il s’en allait
Et la laiss? Dans le floue
Elle se sent d? Sempar? E Depuis qu’il est parti
Elle ne sait plus qui elle est
Elle ne sait plus rien du tout
Elle voudrait tout oublier
Parti, depuis qu’il est parti
Elle voudrait tout oublier
Tradução da letra
Esquece tudo.
Ela gosta de o ter? É dela quando está? Espera
E é como o primeiro dia
Ela vive com ele no país das maravilhas.
Hoje ela ainda se pergunta
Ela está à espera que ele volte.
Para lhe dizer que ela o ama para sempre,
Que ela usa nela,
O fruto do seu amor, do seu amor, do seu amor
Mas ele foi-se embora sem lhe dizer que se ia embora.
E o laiss? No borrão
Ela sente-se d? Sempar? E desde que ele partiu
Ela já não sabe quem é.
Ela já não sabe de nada.
Ela gostaria de esquecer tudo
Ela espera, mas sabe que ele nunca voltará.
Ela gostaria de apagar tudo.
Mas aos olhos do filho está o seu passe?
Que ela vê o d? Spin
E aconteça o que acontecer,
Ela não será capaz de mudar nada.
Esta criança que ela ama
E ele não sabia? Tra nunca
Mas ele foi-se embora sem lhe dizer que se ia embora.
E o laiss? No borrão
Ela sente-se d? Sempar? E desde que ele partiu
Ela já não sabe quem é.
Ela já não sabe de nada.
Ela gostaria de esquecer tudo
Mas ele foi-se embora sem lhe dizer que se ia embora.
E o laiss? No borrão
Ela sente-se d? Sempar? Mas ele saiu sem lhe dizer que se ia embora.
E o laiss? No borrão
Ela sente-se d? Sempar? E desde que ele partiu
Ela já não sabe quem é.
Ela já não sabe de nada.
Ela gostaria de esquecer tudo
Foi-se, desde que se foi
Ela gostaria de esquecer tudo