Thierry Cham — J'ai appris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai appris" de Thierry Cham.
Letra
j’ai passé trop de temps
dans la peur et le doute
a chassé les demons qui m’envoutent
les chimènes des amour éfémères
a cherché une voie une route
un jour, par hasard
j’ai croisé ton regard
qui m’a donné l’envie de prendre un nouveau départ
j’ai compris qui je suis lorsque tu m’a souris
tu m’a redonné gout à la vie.
j’ai compris d’où tu viens, maintenant je me souviens
c'était écrit dans les lignes de nos mains.
je chercherais les autres paroles.
à bientot.
(Merci à viicky pour cettes paroles)
Tradução da letra
Passei muito tempo
com medo e dúvida
expulse os demónios que me encantam
as chaminés do amor efémero
procurei um caminho uma estrada
um dia, por acaso
Cruzei o teu olhar
isso fez-me querer começar de novo
Eu sabia quem eu era quando sorriste para mim.
deste-me uma amostra da vida.
Percebi de onde vieste, agora lembro-me.
estava escrito nas linhas das nossas mãos.
Eu procuraria as outras palavras.
até breve.
(Agradecimentos a viicky para estas palavras)