Thierry Amiel — Un Jour Arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Jour Arrive" de Thierry Amiel.
Letra
Des nuits devenues blanches
A se mordre les doigts
M? Me plus d’instinct de revanche
Ni go? T? Quoi que ce soit
Des gestes sans envie
Pourtant qu’il faut faire
Pour au moins rester en vie
Ou croire que c’est n? Cessaire
Et ronger ses remords
Encore
Puis tout arrive
Quand on n’attend plus
Et puis tout arrive
Sans rien voir venir
Savoir
Savoir qu’il restait l’impr? Vu Et tout ce temps qu’on a Perdu
Des jours sans importance
Des heures que ne passent pas
Plus supporter le silence
Ni les autres qu’on revoit
Des paroles inutiles
Des conseils en l’air
Comment? A va, qu’en est-il?
Tu sais l’amour c’est l’enfer
Alors qu’on n’est pas mort
Encore
Puis tu arrives
Quand j’y croyais plus
Et puis tu m’arrives
Sans me pr? Venir
Revoir,
Revoir comme je t’ai attendu
Que c'? Tait pas du temps
Perdu
Puisque t’arrives
Puisque que tu m’arrives
Sans peur d’en souffrir
Te voir
Te voir comme si deux inconnus
S'? Taient juste perdus
De vue
On oublie ce qu’on a v? Cu de pire
Toutes ces nuits o? L’on voulait
En finir, en mourir
Parce que tout arrive
Quand on l’attend plus
Parce que tout arrive
Sans vous pr? Venir
Et voir
Et voir qu’il restait l’impr? Vu A tout ce temps qu’on croit Perdu
Un jour arrive
Un jour arrive…
Tradução da letra
As noites ficaram brancas
Mordendo os dedos
M? Mais instinto de vingança
Ir? T? Qualquer
Gestos sem inveja
Mas o que fazer?
Pelo menos para ficar vivo.
Ou acredita que é n? Deixar
E roa o seu remorso
Ainda
Então tudo acontece
Quando já não esperamos
E então tudo acontece
Sem ver nada a chegar
Saber
Sabendo que a impressão foi deixada? Visto e todo esse tempo perdemos
Dias sem importância
Horas que não passam
Mais silêncio de perseverança
Nem os outros que vemos
Palavras inúteis
Pontas no ar
Como? Um va, sobre o quê?
Sabes que o amor é um inferno
Enquanto não estivermos mortos
Ainda
Então você vem
Quando acreditei mais
E depois acontece-me a mim
Sem mim? Vir
Revisao,
Vê outra vez enquanto eu esperava por ti
O quê? Não há tempo.
Perdido
Já que estás aqui ...
Desde que me acontece
Sem medo do sofrimento
Nos vemos
Vejo-te como se fossem dois estranhos
S? Estávamos perdidos.
Visualizar
Estamos a esquecer-nos do que temos? Com o pior
Todas aquelas noites o? Nós queríamos
Fim, morre
Porque tudo acontece
Quando esperamos mais
Porque tudo acontece
Sem ti? Vir
E vê
E vês que a impressão foi deixada? Visto todo o tempo que pensamos perdido
Um dia chega
Um dia chega…