Thierry Amiel — Suède letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suède" de Thierry Amiel.
Letra
Sous les vents et les neiges de Suède
Enlevant les gens gelés d’amour
Je la possède
Lassant le jour,
Le froid alentour fait peau blanche.
Nos cheveux blend cendré viennent du soleil,
Qui lui ne vient
Pas le dimanche.
Enlève-moi et laisse-moi.
le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
M’enlevant d’un jour sédéral,
J’irai voir une aurore boréale
Et l’art de vivre en Lassant le temps
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Les iris y naissent en novembre,
Si forts qu’ils en vivraient dans nos landes
Dedans mon coeur
Lassant mes pleurs.
J’aimerais tant vivre en novembre.
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sob os ventos e Neves da Suécia
Levar as pessoas congeladas com amor
Sou o dono.
Cansativo o dia,
O frio em torno é pele branca.
O nosso cabelo cinza vem do sol,
Quem não vem a ele
Não aos domingos.
Leva-me e deixa-me.
Síndrome de Estocolmo
Corda
Para perseguir as minhas raízes.
A remover-me de um dia de sederal,
Vou ver uma aurora boreal.
E a arte de viver pelo tempo esgotante
Síndrome de Estocolmo
Corda
Para perseguir as minhas raízes.
Síndrome de Estocolmo
Corda
Para perseguir as minhas raízes.
As íris nascem lá em novembro,
Tão fortes que viveriam nas nossas terras.
No meu coração
Cansado de chorar.
Adoraria viver em novembro.
(Obrigado ao Kris por estas palavras)