Thierry Amiel — Je Ne T'Ai Pas Tout Dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ne T'Ai Pas Tout Dit" de Thierry Amiel.
Letra
Dans mon corps
La souffrance
De l’absence en moi
Je sais que t’es plus là
Tous les soirs
Je t’entends
Comme le silence en moi
Pourtant tu n’es plus là
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que j’ai abandonné,
Avant que ne vienne l’heure,
Chaque seconde fut une erreur
Je t’ai laissé partir et j’ai prié
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que je ne t’ai pas tout dit
Puis un jour
J’irai avec toi sur toutes ces mers
Où tu te balades en poussière
J’irai boire
Des verres d’amour avec toi chez les anges
Et je te raconterai l’histoire
Je vais te dire ce que je ne t’ai pas dit
Et retrouver ta main
Et te serrer si fort
Je voudrais t’aimer encore
Que ça n’s’arrête jamais jamais au port…
Car je sais que je n’t’ai pas tout dit
Que je n’t’ai pas tout dit
Je t’ai laissé partir
Tradução da letra
No meu corpo
Sofrimento
De ausência em mim
Sei que já não estás aqui.
Noite
Estou a ouvir-te.
Como o silêncio em mim
Mas já não estás lá.
Mas sei que não te contei tudo.
Que eu desisti,
Antes que chegue a hora,
Cada segundo foi um erro.
Deixei-te ir e rezei
Mas sei que não te contei tudo.
Que não te contei tudo.
Então um dia
Eu vou contigo em todos estes mares
Onde caminhas em pó
Eu vou beber.
Óculos de amor contigo nos Anjos
E eu conto-te a história
Eu digo - te o que não te disse.
E encontra a tua mão
And squeeze you so hard
Quem me dera voltar a amar-te
Que nunca pára no Porto…
Porque sei que não te contei tudo.
Que não te contei tudo.
Deixei-te ir.