They Might Be Giants — You'll Miss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Miss Me" de They Might Be Giants.
Letra
You’ll always miss my big old body
In its prime and never shoddy,
While bloodhounds wait down in the lobby you’ll eulogize my big old body
You’ll miss me with effigies
Lighting up your house like Xmas trees
As tears roll down below your knees
You’ll miss me with effigies
Go find a man to fit my shoes
Left one’s old and the right one’s new
And I bought the right one just for you
Go find a man to fit my shoes
You’ll see my teeth in the stars above
Every tree a finger of my glove
And every time push comes to shove
You’ll see my teeth in the stars above
Your money talks but my genius walks
Morticians wait with a shovel and a fork
As detectives trace my hands with chalk
Your money talks but my genius walks
You’ll miss me so You will miss me It must be raining because a man ain’t supposed to cry
But I look up and I don’t see a cloud
Tradução da letra
Sentirás sempre a falta do meu grande e velho corpo.
No seu auge e nunca mau,
Enquanto os cães de caça esperam no átrio, vais elogiar o meu grande e velho corpo.
Vais sentir a minha falta com efígies
A iluminar a tua casa como árvores de Natal
As lágrimas rolam abaixo dos teus joelhos
Vais sentir a minha falta com efígies
Vai procurar um homem que me sirva os sapatos.
A esquerda é velha e a direita é nova
E comprei o certo só para ti.
Vai procurar um homem que me sirva os sapatos.
Verás os meus dentes nas estrelas
Cada árvore um dedo da minha luva
E cada vez que um empurrão vem ao de cima
Verás os meus dentes nas estrelas
O teu dinheiro fala, mas o meu génio sai.
Os agentes funerários esperam com uma pá e um garfo.
Enquanto os detectives traçam as minhas mãos com giz
O teu dinheiro fala, mas o meu génio sai.
Vais sentir a minha falta por isso vais sentir a minha falta deve estar a chover porque um homem não deve chorar
Mas olho para cima e não vejo uma nuvem