They Might Be Giants — Why Must I Be Sad? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Must I Be Sad?" de They Might Be Giants.
Letra
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me Why must I be sad? (sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
No one knows these things but me and him
So I’m writing everything down in a spiral notebook
In the hopes that one day
Other people will feel as low as this
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me Why must I be sad? (sad, sad, sad)
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me Why must I be sad? (Welcome to My Nightmare / Dead)
Why must I be sad? (Babies / Raped and Freezin' / You)
Why must I be sad? (Drive Me Nervous / Elected)
Why must I be sad? (Generation Landslide / Un)
Why must I be sad? (der My Wheels / Muscle of Love)
Why must I be sad? (School's Out / Only Women Bleed)
Why must I be sad? (Billion Dollar Babies)
Why must I be sad? (sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad)
Tradução da letra
Acabou-Se O Sr. Simpático.
Eu amo os mortos
Tenho pensado nisso agora. entendo o que ele disse.
Pergunta-me agora.
Compreendo as palavras que a Alice disse.
Eu chuto as rochas por baixo de mim eu olho para o sol
Triste, triste, triste, triste
Porque devo estar triste?
As filas de dentes-de-leão a crescer à minha volta porque tenho de estar triste? (triste, triste, triste)
(triste, triste, triste)
Só eu e ele sabemos estas coisas.
Estou a escrever tudo num caderno em espiral.
Na esperança de que um dia
Outras pessoas vão sentir-se tão baixas como isto.
Pergunta-me agora.
Compreendo as palavras que a Alice disse.
Eu chuto as rochas por baixo de mim eu olho para o sol
Triste, triste, triste, triste
Porque devo estar triste?
As filas de dentes-de-leão a crescer à minha volta porque tenho de estar triste? (triste, triste, triste)
Acabou-Se O Sr. Simpático.
Eu amo os mortos
Tenho pensado nisso agora. entendo o que ele disse.
Pergunta-me agora.
Compreendo as palavras que a Alice disse.
Eu chuto as rochas por baixo de mim eu olho para o sol
Triste, triste, triste, triste
Porque devo estar triste?
As filas de dentes-de-leão a crescer à minha volta porque tenho de estar triste? (Bem-vindo ao meu pesadelo / morto)
Porque devo estar triste? (Bebês / estuprados e Freezin ' / você)
Porque devo estar triste? (Põe-Me Nervoso / Eleito)
Porque devo estar triste? (Generation Landslide / Un)
Porque devo estar triste? (der My Wheels / Muscle of Love)
Porque devo estar triste? (A escola está fora / só as mulheres sangram)
Porque devo estar triste? (Mil Milhões De Dólares Em Bebés)
Porque devo estar triste? (triste, triste, triste)
(triste, triste, triste)
(triste, triste, triste)
(triste, triste)