They Might Be Giants — Why Does the Sun Really Shine? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Does the Sun Really Shine?" de They Might Be Giants.
Letra
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
The sun’s not simply made out of gas
No, no, no The sun is a quagmire
It’s not made of fire
Forget what you’ve been told in the past
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
The sun isn’t a red dwarf
I hope it never morphs
Into a supernova’d collapsed orb
Orb, orb, orb
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
I forget what I was told by myself
Elf, elf, elf
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
(Plasma!)
Forget that song
(Plasma!)
They got it wrong
That thesis has been rendered invalid
Tradução da letra
O sol é um miasma
De plasma incandescente
O sol não é simplesmente feito de gás.
Não, Não, o sol é um atoleiro
Não é feito de fogo
Esquece o que te disseram no passado.
(Plasma!)
Os electrões são livres
(Plasma!)
Quarto estado da matéria
Nem gás, nem líquido, nem sólido
O sol não é uma anã vermelha
Espero que nunca se transforme.
Numa Supernova colapsada orbe
Orb, orb, orb
O sol é um miasma
De plasma incandescente
Esqueci-me do que me disseram sozinho.
Elfo, Elfo, Elfo
(Plasma!)
Os electrões são livres
(Plasma!)
Quarto estado da matéria
Nem gás, nem líquido, nem sólido
(Plasma!)
Esquece Essa canção.
(Plasma!)
Enganaram-se.
Esta tese ficou inválida