They Might Be Giants — When It Rains It Snows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Rains It Snows" de They Might Be Giants.
Letra
There’s a knock at the door that I adore
There’s a face in the window, a smiling yellow face
There’s a knock at the door
And if I were at home they’d find me there
There’s a note on the door that I would see
And the furniture’s barely been moved from where it was
There’s a note on the door
And the note would say when it rains it snows
When it rains it snows, I wonder why
And now I know that when it rains it snows
There’s a nut with a shotgun bang bang bang
There’s a doctor, a waitress, a fireman with a hat
There’s a nut with a gun
There’s enough so they’ll never know which one
Tradução da letra
Há uma batida na porta que eu adoro
Há um rosto na janela, um rosto amarelo sorridente
Batem à porta
E se eu estivesse em casa eles encontrar-me-iam lá
Há um bilhete na porta que eu veria
E a mobília mal foi movida de onde estava.
Há um bilhete na porta.
E o bilhete dizia que quando chove Neva
Quando chove Neva, pergunto-me porque
E agora sei que quando chove Neva
Há uma noz com uma caçadeira bang bang bang
Há um médico, uma empregada, um bombeiro com um chapéu.
Há um maluco com uma arma.
Há o suficiente para nunca saberem qual.