They Might Be Giants — We Want A Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Want A Rock" de They Might Be Giants.
Letra
Where was I? I forgot
The point that I was making
I said if I was smart that I would
Save up for a piece of string
And a rock to wind the string around
Everybody wants a rock
To wind a piece of string around
Throw the crib door wide
Let the people crawl inside
Someone in this town
Is trying to burn their playhouse down
They want to stop the ones who want
A rock to wind a string around
But everybody wants a rock
To wind a piece of string around
If I were a carpenter I’d
Hammer on my piglet
I’d collect the seven dollars and I’d
Buy a big prosthetic forehead
And wear it on my real head
Everybody wants prosthetic
Foreheads on their real heads
Throw the crib door wide
Let the foreheads come inside
Someone in this town
Is trying to burn the foreheads down
They want to stop the ones who want
Prosthetic foreheads on their heads
Tradução da letra
Onde é que eu ia? Esqueci-me.
O que eu estava a dizer
Eu disse que se fosse esperto, eu o faria.
Guardar para um pedaço de texto
And a rock to wind the string around
Todos querem uma pedra.
Para enrolar um pedaço de corda à volta
Abre bem a porta do berço
Deixa as pessoas rastejarem para dentro.
Alguém nesta cidade
Está a tentar incendiar a casa deles
Eles querem parar aqueles que querem
Uma pedra para dar corda ao redor
Mas todos querem uma pedra
Para enrolar um pedaço de corda à volta
Se eu fosse carpinteiro
Martelo no meu Leitão
Eu recebia os sete dólares e eu ...
Comprar uma grande prótese na testa
E usá-lo na minha cabeça real
Toda a gente quer prótese.
Testas nas suas cabeças reais
Abre bem a porta do berço
Deixa as testas entrarem.
Alguém nesta cidade
Está a tentar queimar as testas
Eles querem parar aqueles que querem
Próteses na cabeça