They Might Be Giants — To a Forest letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "To a Forest" de They Might Be Giants.

Letra

This stuff is complex
Never figured out the part that comes next
I’m out of my depth
Everything I reach for is out of my grasp
And nothing comes next
You figured on a change or a rest
Well, that’s a good guess
Everything is shifting and shifting again
Something punched my mind in the face
Tracked me down under my pillow case
Now we’re alone in this freaky place
Our consciousness has been
This stuff is complex
Never figured out the part that comes next
I’m out of my depth
Everything I reach for is out of my grasp
There are forces out to destroy us I heard whispers, it was a warning
They’ll knock us out and drag us to a forest
Yes, that’s what I’ve been told

Tradução da letra

Isto é complexo.
Nunca percebi a parte que vem a seguir.
Estou fora de mim
Tudo o que procuro está fora do meu alcance.
E nada vem a seguir
Pensaste numa mudança ou num descanso
Bem, é um bom palpite.
Tudo está a mudar e a mudar de novo.
Algo me deu um murro na cabeça
Encontrei-me debaixo da minha almofada.
Agora estamos sozinhos neste lugar esquisito.
A nossa consciência tem sido
Isto é complexo.
Nunca percebi a parte que vem a seguir.
Estou fora de mim
Tudo o que procuro está fora do meu alcance.
Há forças para nos destruir. ouvi rumores. foi um aviso.
Vão pôr-nos a dormir e arrastar-nos para uma floresta.
Sim, foi o que me disseram.