They Might Be Giants — Thunderbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderbird" de They Might Be Giants.
Letra
I know, I know, I said that I would quit
All right, I promise, no more after this
You don’t know how I’ve tried
To forget what it was like
I remember now
I remember now
Why they called it Thunderbird
Why they called it Thunderbird
Man, oh man, my throat is dry
Man, are you thinking what I Am? Well what about it then?
Before you fall, you have to learn to crawl
You can’t see heaven when you’re standing tall
To get the whole sky
On the ground you have to lie
I remember now
I remember now
Why they called it Thunderbird
Why they called it Thunderbird
We like fun, me and my girl
We’ll have fun fun fun until
T-bird takes her dad away
I know, I know, I said that I’d desist
All right, I promise, no more after this
Not to be what I was like
Not to soar across the sky
Spread my thunder wings and fly
Spread my thunder wings and fly
I remember now
I remember now
Why they called it Thunderbird
Why they called it Thunderbird
Tradução da letra
Eu sei, eu sei, eu disse que ia desistir.
Está bem, prometo, nada mais depois disto.
Não sabes como tentei
Esquecer como era
Já me lembro.
Já me lembro.
Porque lhe chamam Thunderbird?
Porque lhe chamam Thunderbird?
Meu, oh meu, a minha garganta está seca
Meu, estás a pensar o que eu sou? E então?
Antes de caíres, tens de aprender a rastejar.
Não consegues ver o céu quando estás alto
Para obter todo o céu
No chão tens de mentir
Já me lembro.
Já me lembro.
Porque lhe chamam Thunderbird?
Porque lhe chamam Thunderbird?
Gostamos de diversão, eu e a minha miúda.
Vamos divertir-nos até
O T-bird leva o pai dela embora.
Eu sei, eu sei, eu disse que desistiria.
Está bem, prometo, nada mais depois disto.
Não ser como eu era
Não voar pelo céu
Abre as minhas asas de trovão e voa
Abre as minhas asas de trovão e voa
Já me lembro.
Já me lembro.
Porque lhe chamam Thunderbird?
Porque lhe chamam Thunderbird?