They Might Be Giants — Take Out The Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Out The Trash" de They Might Be Giants.
Letra
Girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, put that cat in the bin
After what he said, after everything he did
You had him figured out a while ago
And I know it’s not exactly breaking news
But it’s all been a little like a trial for you
And a bunch more talking won’t make him true
Ah, c’mon, girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, why not give him the slip?
Get the crooked straight
Get the go getter good and gone
Right, it’s a plan that he’s just making it up And he’s still got you coming back for more
Why you never ever think of breaking it up?
Tell me, what bad deal’s gonna close that door
Ah, c’mon, girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, why not give him the slip?
Get the crooked straight
Get the go getter good and gone
I’m not saying all the boys are the same
But some boys are the same and it’s Thursday now
I’m not saying all the boys are the same
But some boys are the same and it’s Thursday now
I’m not saying all the boys are the same
But some boys are the same and it’s Thursday now
Girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, put that cat in the bin
After what he said, after everything he did
Girl, why not take out the trash?
Girl, why not take out the trash?
Ah, come on, girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, why not give him the slip?
Get the crooked straight
Get the go getter good and gone
Tradução da letra
Miúda, porque não levas o lixo?
E assim que o tirares de lá
Diz-lhe para não voltar outra vez.
Miúda, põe esse gato no lixo.
Depois do que ele disse, depois de tudo o que fez
Já o tinhas descoberto há algum tempo.
E sei que não são propriamente notícias de última hora.
Mas tem sido tudo um pouco como um julgamento para ti.
E um monte mais de Conversa não vai torná-lo verdadeiro
Vá lá, miúda, porque não levas o lixo?
E assim que o tirares de lá
Diz-lhe para não voltar outra vez.
Miúda, porque não lhe dás uma escapadela?
Vê se endireitas o torto
Vai buscar o getter e vai-te embora.
Certo, é um plano que ele está a inventar e ainda te tem de volta para mais
Porque nunca pensas em acabar com isto?
Diz-me, que mau negócio vai fechar aquela porta
Vá lá, miúda, porque não levas o lixo?
E assim que o tirares de lá
Diz-lhe para não voltar outra vez.
Miúda, porque não lhe dás uma escapadela?
Vê se endireitas o torto
Vai buscar o getter e vai-te embora.
Não estou a dizer que todos os rapazes são iguais.
Mas alguns rapazes são iguais e é quinta-feira agora
Não estou a dizer que todos os rapazes são iguais.
Mas alguns rapazes são iguais e é quinta-feira agora
Não estou a dizer que todos os rapazes são iguais.
Mas alguns rapazes são iguais e é quinta-feira agora
Miúda, porque não levas o lixo?
E assim que o tirares de lá
Diz-lhe para não voltar outra vez.
Miúda, põe esse gato no lixo.
Depois do que ele disse, depois de tudo o que fez
Miúda, porque não levas o lixo?
Miúda, porque não levas o lixo?
Vá lá, miúda, porque não levas o lixo?
E assim que o tirares de lá
Diz-lhe para não voltar outra vez.
Miúda, porque não lhe dás uma escapadela?
Vê se endireitas o torto
Vai buscar o getter e vai-te embora.