They Might Be Giants — Sleeping In The Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping In The Flowers" de They Might Be Giants.
Letra
I got a crush
Copy shop clerk
But she won’t look up at me
Don’t want to be known as the freak
Who just comes around to catch her eye
We could be sleeping in the flowers
We could sleep all afternoon
You’d proclaim that you’re an island
I’d proclaim that I’m one too
Then we float into the harbor
With just piers and boats around
I declare that I am England
You declare that I have drowned
I got a ride
Home with a drunk guy
How ungrateful I must have seemed
He showed me how
To spin my head round and round
We could be sleeping in the flowers
We could sleep all afternoon
You’d proclaim that you’re an island
I’d proclaim that I’m one too
Then we float into the harbor
With just piers and boats around
I declare that I am England
You declare that I have drowned
We could be sleeping in the flowers
We could sleep all afternoon
You’d proclaim that you’re an island
I’d proclaim that I’m one too
Then we float into the harbor
With just piers and boats around
I declare that I am England
You declare that I have drowned
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss that I’ve been fired
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss that I’ve been fired
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss I’m fired
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss I’m fired
Tradução da letra
Tenho uma paixoneta
Copy shop clerk
Mas ela não olha para mim
Não quero ser conhecida como a aberração
Que só aparece para chamar a atenção
Podíamos estar a dormir nas flores.
Podíamos dormir a tarde toda.
Proclamarias que és uma ilha
Eu proclamaria que também sou um
Depois flutuamos no Porto
Com apenas cais e barcos ao redor
Declaro que sou a Inglaterra
Você declara que eu me afoguei
Tenho boleia.
Em casa com um bêbado
Quão ingrato devo ter parecido
Ele mostrou-me como
Para girar a minha cabeça
Podíamos estar a dormir nas flores.
Podíamos dormir a tarde toda.
Proclamarias que és uma ilha
Eu proclamaria que também sou um
Depois flutuamos no Porto
Com apenas cais e barcos ao redor
Declaro que sou a Inglaterra
Você declara que eu me afoguei
Podíamos estar a dormir nas flores.
Podíamos dormir a tarde toda.
Proclamarias que és uma ilha
Eu proclamaria que também sou um
Depois flutuamos no Porto
Com apenas cais e barcos ao redor
Declaro que sou a Inglaterra
Você declara que eu me afoguei
Vamos dormir nas flores
Diz ao meu chefe que fui despedido.
Vamos dormir nas flores
Diz ao meu chefe que fui despedido.
Vamos dormir nas flores
Diz ao meu chefe que estou despedido.
Vamos dormir nas flores
Diz ao meu chefe que estou despedido.