They Might Be Giants — Rock Club letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Club" de They Might Be Giants.

Letra

we love all the people
and we love to rock the house
no one knows we’re coming
so no one’s coming out
to this particular rock club
have we played this club before?
you see, I can’t remember
if we’ve played this club before
check
put your hands together
get on your knees and pray
next time we come around here
we won’t be comin' back this way
or to this particular rock club
is that really the P.A.
or just somebody’s radio
left in the corner of the room?

Tradução da letra

nós amamos todas as pessoas
and we love to rock the house
ninguém sabe que estamos a chegar.
então ninguém vai sair
para este Clube de rock em particular
já tocámos neste clube antes?
não me lembro.
se já jogámos este Clube antes
verificar
juntem as mãos
ajoelha - te e reza.
da próxima vez que virmos aqui
não voltaremos por aqui.
ou a este Clube de rock em particular.
é mesmo a Assistente Social?
ou apenas o rádio de alguém
esquerda no canto do quarto?