They Might Be Giants — Rest Awhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest Awhile" de They Might Be Giants.
Letra
I got rid of my jackets and coats
I threw out all of my pants
I got sick of my stinkin' clothes
I had to get rid of them
Climb:
I’m knot yet considering replacing them
I’m only glad to be rid of them
Rest awhile
Rest awhile
I lay out in the sun too long
And burned off all of my skin
I felt so dizzy I got into the car
And got into an accident
Climb:
Out of the burning wreckage I fell
Wanting only to lay where I fell
Rest awhile
Rest awhile
Rest awhile!
I became friendly with Ruy Lopez
The author of works on chess
Ruy said you’re incorrect
He cut me off and acted mad
Climb:
He won’t even talk to me now
But I don’t care 'cause I’m sick of that guy
And I need to rest a while
Rest a while
Tradução da letra
Livrei - me dos casacos e Casacos.
Deitei fora todas as minhas calças.
Fartei-me das minhas roupas malcheirosas.
Tive de me livrar deles.
Subir:
Ainda estou a pensar em substituí-los.
Só estou feliz por me livrar deles.
Descansa um pouco.
Descansa um pouco.
Deitei-me ao sol demasiado tempo.
E queimei toda a minha pele
Senti-me tão tonta que entrei no carro.
E teve um acidente.
Subir:
Dos destroços em chamas caí
Querendo apenas deitar-me onde caí
Descansa um pouco.
Descansa um pouco.
Descansa um pouco!
Tornei-me amigo de Ruy Lopez.
O autor de obras sobre Xadrez
O Ruy disse que estás incorrecto.
Ele cortou-me e agiu como um louco.
Subir:
Ele nem sequer fala comigo agora.
Mas não quero saber porque estou farto daquele tipo.
E preciso de descansar um pouco.
Descansa um pouco.