They Might Be Giants — Reprehensible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reprehensible" de They Might Be Giants.
Letra
Each night I lie awake
Completely alone
A voice is speaking, and I tremble
For it’s not my own
My own
I can’t ignore it Although I try
The intrusive whisper fascinates me Here’s why
Here’s why
The shadows gather 'round as the voice recites
The secret history of my immortal soul
Indestructable
Indefensible
Reprehensible
10,000 years of unerasable acts
And permanent facts
The record of my Unspeakable crimes
In previous lives
In previous times
Indelibly stains
The pages of history
Indestructible
Indefensible
Reprehensible
Night after night the voice recites my misdeeds
And puts me to sleep
And tells me I won’t
Remember a thing
When morning comes at last
I rub my eyes
Forgetting everything and thinking
Only of my plans
My plans
The world is spinning 'round and I’m on the top
And nothing in the world can ever make me stop
Indestructible
Indefensible
Reprehensible
10,000 years of unerasable acts
And permanent facts
And only I know
Who’s responsible
Indefensible
Reprehensible
Me
Tradução da letra
Todas as noites fico acordado
Completamente sozinho
Uma voz está falando, e eu tremo
Pois não é meu.
So
Não posso ignorá-lo embora tente
O sussurro intrusivo fascina-me.
Aqui está o porquê.
As sombras juntam-se enquanto a voz recita
A história secreta da minha alma imortal
Indestrutivel
Indefensavel
Repreensivel
10 mil anos de actos irrealizáveis
E factos permanentes
O registo dos meus crimes indescritíveis
Em vidas anteriores
Em tempos anteriores
Manchas indeléveis
As páginas da história
Indestrutivel
Indefensavel
Repreensivel
Noite após noite a voz recita os meus erros
E põe-me a dormir
E diz-me que não vou
Lembra-te de uma coisa
Quando a manhã finalmente chega
Esfrego os olhos
Esquecer tudo e pensar
Só dos meus planos.
Os meus planos
O mundo está a girar e eu estou no topo
E nada no mundo me pode fazer parar
Indestrutivel
Indefensavel
Repreensivel
10 mil anos de actos irrealizáveis
E factos permanentes
E só eu sei
Quem é o responsável?
Indefensavel
Repreensivel
Me