They Might Be Giants — Now That I Have Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That I Have Everything" de They Might Be Giants.
Letra
The mirror on the wall
Won’t talk to me at all
Now that I have everything
The place inside the frame
Just doesn’t look the same
Now that I have everything
I wasn’t always so fortunate
But I knew what I had to do To be well-to-do
And it had to do With the things I had to do And I don’t want anything
I don’t want anything
Now that I have everything
I can’t tell things apart
I don’t know where they start
Now there’s everything don’t remind me of yesterday
Put down that surfboard, no, please don’t say
All the things I think I know that you’re about to say
«Everything is everything,"is what you’re just about to say
There was a program, sort of an inquiry
Into what would be Just the thing for me If it came to be
I would have to wait and see
And I don’t want anything
I don’t want anything
Now that I have everything
I can’t tell things apart
I don’t know where they start
Now that I have everything
And the mirror on the wall
Won’t talk to me at all
Now that I have everything
The place inside the frame
Just doesn’t look the same
Now there’s everything don’t remind me of yesterday
Now there’s everything don’t remind me of yesterday
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Babool Babool
Tradução da letra
O espelho na parede
Não fala comigo.
Agora que tenho tudo
O lugar dentro da moldura
Não parece a mesma coisa.
Agora que tenho tudo
Nem sempre tive tanta sorte.
Mas eu sabia o que tinha de fazer para estar bem-para-fazer.
E tinha a ver com as coisas que tinha de fazer e não quero nada.
Não quero nada.
Agora que tenho tudo
Não consigo distinguir as coisas.
Não sei por onde começam.
Agora tudo não me faz lembrar de ontem.
Pousa essa prancha de surf, não, por favor não digas
Todas as coisas que acho que sei que estás prestes a dizer
"Tudo é tudo", é o que estás prestes a dizer
Havia um programa, uma espécie de inquérito.
No que seria apenas a coisa para mim se viesse a ser
Teria de esperar para ver.
E eu não quero nada
Não quero nada.
Agora que tenho tudo
Não consigo distinguir as coisas.
Não sei por onde começam.
Agora que tenho tudo
E o espelho na parede
Não fala comigo.
Agora que tenho tudo
O lugar dentro da moldura
Não parece a mesma coisa.
Agora tudo não me faz lembrar de ontem.
Agora tudo não me faz lembrar de ontem.
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Agora tudo não me faz lembrar de ontem (Babool Babool)
Babool Babool