They Might Be Giants — Now I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Know" de They Might Be Giants.
Letra
Now I know
Why they said not to cut the blue wire, now I know
I know that I only wish I could reach my hand into the past
Prevent the die from being cast that made it so, now I know
If there’s one thing I can’t stand
It’s when I stand corrected, hat in hand
But that’s untrue for there are two
There’s one more thing that I can’t stand
That the amount of things is wrong
And it will have to be revised
Now I’m wise
It’s the red wire I see that now because I’m wise
I only wish that there were any wires left to cut at all, then I’d be set
It takes a tall man to admit he once was small but now I know
Tradução da letra
Agora eu sei
Porque disseram para não cortar o fio azul, agora eu sei.
Eu sei que só queria poder alcançar a minha mão no passado
Impedir que os mortos sejam lançados que o fizeram assim, agora eu sei
Se há uma coisa que não suporto
É quando estou corrigido, de chapéu na mão
Mas isso não é verdade, pois há dois
Há mais uma coisa que não suporto
Que a quantidade de coisas está errada
E terá de ser revisto
Agora sou sábio.
É o fio vermelho que vejo agora porque sou sábio
Quem me dera que ainda houvesse fios para cortar.
É preciso um homem alto para admitir que já foi pequeno mas agora sei