They Might Be Giants — Narrow Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narrow Your Eyes" de They Might Be Giants.
Letra
I don’t want to change your mind
I don’t want to think about your mind
They say love is blind
I don’t think you’re blind
You don’t want to understand
And I don’t want to shake your father’s hand
And walk in the sand
And act like a man
I get on the bus
And ride past our stop
And though I’m late
I can’t get off
I just can’t bear to tell you some lies
And narrow your eyes
Narrow your eyes
We’ll take back every thing we said
Split up all the things and move ahead
Forgot how you said
To split your side off the bed
I get on my bike
Ride down our block
Ride through the world
Thru the green lights
But when I think of all your advice
I narrow my eyes
Narrow my eyes
Now let’s toast the sad cold fact
Our love’s never coming back
And we’ll race to the bottom of a glass
So narrow your eyes
Narrow your eyes
Tradução da letra
Não quero que mudes de ideias.
Não quero pensar na tua mente.
Dizem que o amor é cego
Não acho que sejas cego.
Você não quer entender
E não quero apertar a mão do teu pai.
And walk in the sand
E agir como um homem
Eu entro no autocarro.
And ride past our stop
And though i'm late
Não consigo sair
Não suporto contar-te mentiras.
E fecha os olhos
Fecha os olhos.
Vamos retirar tudo o que dissemos.
Dividir todas as coisas e seguir em frente
Esqueci-me de como disseste.
Para dividir o teu lado da cama
Vou de bicicleta
Cavalga pelo nosso quarteirão
Cavalga pelo mundo
Através das luzes verdes
Mas quando penso em todos os teus conselhos
Estreitei os olhos
Estreita os meus olhos
Agora vamos brindar ao triste facto frio
O nosso amor nunca mais volta
E correremos até ao fundo de um copo
Tão estreita os teus olhos
Fecha os olhos.