They Might Be Giants — Maybe I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I Know" de They Might Be Giants.
Letra
Maybe I know that she’s been a-cheating
Maybe I know that she’s been untrue
But what can I do
I hear them whispering as I walk by She’s gonna break his heart and make him cry
I know it’s me they’re talking about
I bet they all think I’ll never find out
But maybe I know that she’s been a-cheating
Maybe I know that she’s been untrue
But what can I do My friends keep telling me that she’s no good
She isn’t treating you the way she should
I feel so badly that’s all I can say
Before my tears fall I just walk away
But maybe I know that she’s been a-cheating
Maybe I know that she’s been untrue
But what can I do Deep down inside she loves me Though she may run around
I know someday she’ll love me Someday she’ll settle down
But maybe I know that she’s been a-cheating
Maybe I know that she’s been untrue
But what can I do Oh, maybe I know that she’s been a-cheating
Maybe I know that she’s been untrue
But what can I do
Tradução da letra
Talvez eu saiba que ela tem andado a fazer batota.
Talvez eu saiba que ela tem sido falsa.
Mas o que posso fazer
Ouço-os a sussurrar enquanto passo, ela vai partir-lhe o coração e fazê-lo chorar.
Sei que é de mim que estão a falar.
Aposto que todos pensam que nunca vou descobrir.
Mas talvez eu saiba que ela tem andado a fazer batota.
Talvez eu saiba que ela tem sido falsa.
Mas o que posso fazer? os meus amigos dizem-me que ela não presta.
Ela não te está a tratar como devia.
Sinto-me tão mal é tudo o que posso dizer
Antes que as minhas lágrimas caiam eu vou-me embora
Mas talvez eu saiba que ela tem andado a fazer batota.
Talvez eu saiba que ela tem sido falsa.
Mas o que posso fazer lá no fundo ela ama-me embora possa correr por aí
Sei que um dia ela vai amar-me um dia ela vai assentar
Mas talvez eu saiba que ela tem andado a fazer batota.
Talvez eu saiba que ela tem sido falsa.
Mas o que posso fazer? Talvez eu saiba que ela tem feito batota.
Talvez eu saiba que ela tem sido falsa.
Mas o que posso fazer