They Might Be Giants — Lost My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost My Mind" de They Might Be Giants.
Letra
Lost my mind
Left somewhere behind
Must’ve been in amongst
The things we’d thrown out
Nowhere to be found
Probably buried underground
I could try to dig it up But I don’t want to waste my time
To summarize, this whole planet is elliptical
In short, I am both the bag and the boxing glove
So I’ll apply this wet transfer tattoo showing
A finger pointing at the other one that says I Lost my mind
Left somewhere behind
I must have put it in amongst
The things we’d thrown out
Nowhere to be found
Probably buried underground
I could try to dig it up But I don’t want to waste my time
Floating down a lazy river is my mind
Circling an unknown baggage carousel is also my mind
Do you ever even think of me?
Though I am always thinking of you
You’re the last thing out there now
That somewhere out there
You lost the herd
Separated at birth
Shed around some visages
With intelligent remarks
Lost my mind
Left somewhere behind
I could try to dig it up But I don’t know where
Because I lost my mind
Lost my mind
The one I left behind
Nowhere to be found
Probably buried underground
And I must dig it up But I don’t know how
I died of time
Tradução da letra
Perdi a cabeça
Deixado algures para trás
Devia estar no meio.
As coisas que deitámos fora
Não se encontra em lado nenhum
Provavelmente enterrado no subsolo.
Podia tentar desenterrá-lo, mas não quero perder o meu tempo.
Resumindo, todo este planeta é elíptico.
Resumindo, sou tanto o saco como a luva de boxe.
Por isso vou aplicar esta tatuagem de transferência húmida a mostrar
Um dedo a apontar para o outro que diz que perdi a cabeça
Deixado algures para trás
Devo tê-lo colocado no meio
As coisas que deitámos fora
Não se encontra em lado nenhum
Provavelmente enterrado no subsolo.
Podia tentar desenterrá-lo, mas não quero perder o meu tempo.
A flutuar por um rio preguiçoso é a minha mente
Circular um carrossel de bagagem Desconhecido também é a minha mente
Alguma vez pensas em mim?
Apesar de estar sempre a pensar em ti
És a última coisa que há lá fora agora
Que algures por aí
Perdeste a manada.
Separados à nascença
Rodear algumas imagens
Com observações inteligentes
Perdi a cabeça
Deixado algures para trás
Podia tentar desenterrá-lo, mas não sei onde.
Porque perdi a cabeça
Perdi a cabeça
Aquele que deixei para trás
Não se encontra em lado nenhum
Provavelmente enterrado no subsolo.
E tenho de desenterrá-lo, mas não sei como.
Eu morri de tempo