They Might Be Giants — Kitten Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitten Intro" de They Might Be Giants.
Letra
There’s something coming. There’s a new car on the horizon. It’s coming very
slowly.
It makes a noise. It has kittens painted all over it. With a new kind of fur.
Cleaner, but with a unique smell. Yet, one of these kittens is not prepared to have a good time.
It stands alone. Away from the crowd. It’s your kind of kitten.
Now the time has come to climb into that car and to shake the paw of destiny.
No… no… They Might Be Giants are not Satanists.
They are not posing as an easy-listening Nazi rock band trying to lure
intellectuals into believing what they already know to be true.
No. Listen to the sound of my voice. Put away your big blue cigars.
And make way… yes, make way, ladies and gentlemen… for They Might Be Giants!
Tradução da letra
Vem aí qualquer coisa. Há um carro novo no horizonte. Está a chegar muito
lentamente.
Faz barulho. Tem gatinhos pintados por todo o lado. Com um novo tipo de pele.
Mais limpo, mas com um cheiro único. No entanto, um destes gatinhos não está preparado para se divertir.
Está sozinho. Longe da multidão. É o teu tipo de gatinho.
Agora chegou a hora de entrar naquele carro e abanar a pata do Destino.
Não ... Não ... podem ser gigantes não são satanistas.
Não estão a fazer-se passar por uma banda de rock Nazi que tenta atrair
os intelectuais acreditam no que já sabem ser verdade.
Não. Ouve o som da minha voz. Guarda os teus charutos azuis.
E Abram caminho ... sim, Abram caminho, senhoras e senhores ... porque podem ser gigantes!