They Might Be Giants — Judy Is Your Viet Nam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judy Is Your Viet Nam" de They Might Be Giants.
Letra
You met Judy in the nineties
She threw parties for magazines
For a while she had a roommate
But that roommate was never seen
Who knew she could be so reckless?
Who knew you could be so wrong?
Dancing in her kitchen for so long
Ten years on and something’s shifted
Same apartment, roommate’s gone
Putting down that torch you lifted
Back to portraits poorly drawn
Judy lies but you believe her
She’s the storm before the calm
Judy is the great deceiver
Judy is your Viet Nam
Judy is your Viet Nam
Tradução da letra
Conheceste a Judy nos anos 90.
Ela dava festas para revistas.
Durante algum tempo, teve uma colega de quarto.
Mas aquele colega de quarto nunca foi visto.
Quem diria que ela podia ser tão imprudente?
Quem diria que podias estar tão errado?
Dançando em sua cozinha por tanto tempo
Dez anos depois e algo mudou
O mesmo apartamento, o colega de quarto desapareceu.
Pousar a tocha que levantaste
De volta aos retratos mal desenhados
Judy mente mas você acredita nela
Ela é a tempestade antes da calma
Judy é a grande enganadora
A Judy é o teu Vietname.
A Judy é o teu Vietname.