They Might Be Giants — It Said Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Said Something" de They Might Be Giants.
Letra
It just said something
Nobody heard it but me I wasn’t recording
Anyway why would I be?
It said something new
That wouldn’t come out of me And I don’t even dream about that kind of thing
That’s not the insane part
The insane insane part is first of all it can speak
Second of all the thing it said it’s like it read my mind
It just read my mind
Now I have to lay down
Think things over
Everything up is down
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I’ll never sleep again
Excavate the book
Nobody needs to know why
Sell the delusion
Look it in the eye
Speaking in reverse so the babies can see
Dress them in silver
Set the monkeys free
That’s not the insane part
The insane insane part is first of all it can speak
Second of all the thing it said it’s like it read my mind
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I’ll never sleep again
It just said something (it just read my mind)
Now I have to lay down
Think things over
Everything up is down
It just said something (it just said something)
I was sleeping and then (set the monkeys free)
I was awoken
I’ll never sleep again
It just said something (it just read my mind)
Now I have to lay down (set the monkeys free)
Think things over everything up is down
It just said something (it just said something)
I was sleeping and then (set the monkeys free)
I was awoken
I’ll never sleep again
It just said something
Set the monkeys free
Tradução da letra
Só disse alguma coisa.
Ninguém ouviu, mas eu não estava a gravar.
Porque haveria de estar?
Dizia algo novo.
Isso não sairia de mim e nem sequer sonho com esse tipo de coisas.
Essa não é a parte louca.
A parte insana é, em primeiro lugar, que pode falar.
Em segundo lugar, aquilo que ele disse É como se tivesse lido a minha mente.
Apenas leu a minha mente.
Agora tenho de me deitar.
Pensa nas coisas.
Tudo para cima está para baixo
Só disse alguma coisa.
Estava a dormir e depois ...
Fui acordado
Nunca mais vou dormir
Escavar o livro
Ninguém precisa de saber porquê.
Vender a ilusão
Olha-o nos olhos.
A falar ao contrário para que os bebés possam ver
Vesti-los de prata
Libertem os macacos
Essa não é a parte louca.
A parte insana é, em primeiro lugar, que pode falar.
Em segundo lugar, aquilo que ele disse É como se tivesse lido a minha mente.
Só disse alguma coisa.
Estava a dormir e depois ...
Fui acordado
Nunca mais vou dormir
Ele apenas disse algo (ele só leu a minha mente)
Agora tenho de me deitar.
Pensa nas coisas.
Tudo para cima está para baixo
Apenas disse alguma coisa.)
Estava a dormir e depois libertei os macacos.)
Fui acordado
Nunca mais vou dormir
Ele apenas disse algo (ele só leu a minha mente)
Agora tenho de me deitar.)
Pensa que tudo o que está em cima está em baixo
Apenas disse alguma coisa.)
Estava a dormir e depois libertei os macacos.)
Fui acordado
Nunca mais vou dormir
Só disse alguma coisa.
Libertem os macacos