They Might Be Giants — I'm a Coward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Coward" de They Might Be Giants.
Letra
I’m a coward
It’s a miracle I dare breathe
Overpowered by the gentlest summer breeze
Even when I close my eyes I like to think that I’m hiding
I need a confidant. A co-conspirator
To turn the tide on my losing side
I’m a coward
Guess I’d best make myself clear
I bet mumbles are what you’d expect to hear
I need a confidant who can see past my faults
And take the time to save me from myself
I need a confidant. A co-conspirator
To turn the tide on my losing side
Tradução da letra
Sou um cobarde.
É um milagre que me atreva a respirar
Dominada pela brisa de verão mais suave
Mesmo quando fecho os olhos, gosto de pensar que estou a esconder-me.
Preciso de um confidente. Um co-conspirador.
Para mudar a maré do meu lado perdedor
Sou um cobarde.
Acho que é melhor deixar-me claro.
Aposto que mumbles é o que esperarias ouvir.
Preciso de um confidente que possa ver para além dos meus defeitos.
E aproveita o tempo para me salvar de mim mesma.
Preciso de um confidente. Um co-conspirador.
Para mudar a maré do meu lado perdedor