They Might Be Giants — Finished With Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finished With Lies" de They Might Be Giants.
Letra
Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
I should have my head examined
They’ll see when they look inside
I won’t have to say a word
I’ll stop thinking what I shouldn’t be thinking
I’ll make everyone believe me Can’t you see I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
You’ll think it’s a lie
Couldn’t we just put away the ancient history
Throw up our hands at the unsolved mysteries
I’m going to have my head examined
I’ll prove you were wrong about me Move the needle telepathically
I’ll turn everything around and confuse you
Talk faster and faster till i lose you
I’ll fix it so you can’t remember what was true
And there’ll be nothing to remind you
Starting now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
Lies, lies
You’ll think it’s a lie
You’ll think it’s a lie
You’ll think it’s a lie
Tradução da letra
Agora estou a dizer a verdade.
Estou farto de mentiras, mentiras.
Se não acreditas em mim agora
Nunca acreditarás em mim agora.
Devia examinar a minha cabeça.
Vão ver quando olharem para dentro.
Não vou ter de dizer uma palavra.
Vou parar de pensar no que não devia estar a pensar.
Vou fazer com que todos acreditem em mim. não vês que estou a dizer a verdade?
Estou farto de mentiras, mentiras.
Se não acreditas em mim agora
Nunca acreditarás em mim agora.
Vais pensar que é mentira.
Não podíamos esquecer a história antiga?
Levantamos as mãos aos mistérios por resolver
Vou examinar a minha cabeça.
Vou provar que estavas errado sobre eu mover a agulha telepaticamente.
Vou dar a volta a tudo e confundir-te.
Fala mais depressa e mais depressa até te perder
Eu arranjo - o para que não te lembres do que era verdade.
E não haverá nada para te lembrar
A partir de Agora, estou a dizer a verdade.
Estou farto de mentiras, mentiras.
Se não acreditas em mim agora
Nunca acreditarás em mim agora.
Agora estou a dizer a verdade.
Estou farto de mentiras, mentiras.
Se não acreditas em mim agora
Nunca acreditarás em mim agora.
Mentiras, mentiras
Vais pensar que é mentira.
Vais pensar que é mentira.
Vais pensar que é mentira.