They Might Be Giants — Fingertips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingertips" de They Might Be Giants.
Letra
Everything is catching
Yes, everything is catching on fire
(Everything's catching on fire)
Everything is catching on fire (everything's catching on fire)
Fingertips
Fingertips
Fingertips
I hear the wind blow
I hear the wind blow
It seems to say, «Hello, Hello,
I’m the one who loves you so.»
Hey now everybody now
Hey now everybody
Hey now everybody now
Who’s that standing out my window?
I found a new friend
Underneath my pillow
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Aren’t you the guy who hit me in the eye?
Aren’t you the guy who hit me in the eye?
Please pass the milk, please
Please pass the milk, please
Please pass the milk, please
Leave me alone, leave me alone
Who’s knocking on the wall?
All alone all alone
All by myself
What’s that blue thing doing here?
Something grabbed ahold of my hand
I didn’t know what had my hand
But that’s when all my troubles began
I don’t understand you (I don’t understand you)
I just don’t understand you (I don’t understand you)
I don’t understand the things you say
I can’t understand a single word
I don’t understand you (I don’t understand you)
I just don’t understand you (I don’t understand you)
I cannot understand you (I don’t understand you)
I don’t understand you (I don’t understand you)
I heard a sound, I turned around
I turned around to find the thing
That made the sound
Mysterious whisper
Mysterious whisper
Mysterious whisper
Mysterious whisper
The day that love came to play
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
Fingertips
Fingertips
I walk along darkened corridors
And I walk along darkened corridors
I walk along darkened corridors
And I walk along darkened corridors
Tradução da letra
Tudo está pegando
Sim, está tudo a pegar fogo.
(Tudo está pegando fogo)
Tudo está pegando fogo (tudo está pegando fogo))
Alcance
Alcance
Alcance
Ouço o vento soprar
Ouço o vento soprar
Parece dizer, " Olá, Olá,
Eu é que te amo tanto.»
Hey agora todos agora
Olá a todos.
Hey agora todos agora
Quem é aquele que está à minha janela?
Encontrei um novo amigo.
Debaixo da minha almofada
Vá lá, dá cabo do meu carro.)
Vá lá, dá cabo do meu carro.)
Vá lá, dá cabo do meu carro.)
Vá lá, dá cabo do meu carro.)
Não foste tu que me bateste no olho?
Não foste tu que me bateste no olho?
Por favor, passa-me o leite, por favor.
Por favor, passa-me o leite, por favor.
Por favor, passa-me o leite, por favor.
Deixa-me em paz, deixa-me em paz
Quem está a bater na parede?
Sozinha
Sozinho
O que faz aquela coisa azul aqui?
Algo agarrou a minha mão
Não sabia o que tinha a mão.
Mas foi quando todos os meus problemas começaram
Eu não te entendo (eu não te entendo)
Eu só não te entendo (eu não te entendo)
Não percebo o que dizes.
Não consigo entender uma única palavra.
Eu não te entendo (eu não te entendo)
Eu só não te entendo (eu não te entendo)
Eu não posso entender você (Eu não entendo você)
Eu não te entendo (eu não te entendo)
Ouvi um som, virei - me.
Virei-me para encontrar a coisa.
Que fez o som
Sussurro misterioso
Sussurro misterioso
Sussurro misterioso
Sussurro misterioso
O dia em que o amor veio brincar
Estou a ter um ataque cardíaco.
Estou a ter um ataque cardíaco.
Estou a ter um ataque cardíaco.
Estou a ter um ataque cardíaco.
Alcance
Alcance
Ando por corredores escuros
And I walk along darkened corridors
Ando por corredores escuros
And I walk along darkened corridors