They Might Be Giants — Figure Eight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure Eight" de They Might Be Giants.
Letra
Round, can you go around?
And if you can turn around without falling down
You can skate in a figure eight
If you can turn, if you can go straight
Turn left, go straight, turn right, straight again
And then do it over, repeat forever
That’s all you need to know
That’s the way you skate in a figure eight
If you can grab a circle in your hands
And twist it, that’s an eight
If it weren’t for the Zamboni
You would never leave the ice
And I think I know the reason why
You never take a break
The sign that means forever
Is a sideways number eight
Turn left, go straight, turn right, straight again
And then do it over, repeat forever
That’s all you need to know
That’s the way you skate in a figure eight
And if you twist the number zero
You will get the number eight
Turn left, go straight, turn right, straight again
And then do it over, repeat forever
That’s all you need to know
That’s the way you skate in a figure eight
If you can grab a circle in your hands
And twist it, that’s an eight
(If you can grab a circle in your hands)
(And twist it, that’s an eight)
Twist the number zero
You will get the number eight
Tradução da letra
Podes dar a volta?
E se conseguires virar-te sem cair
Você pode patinar em uma figura oito
Se você pode virar, se você pode ir direto
Vira à esquerda, vai em frente, vira à direita, de novo em frente
E depois repetir, repetir para sempre
É tudo o que precisas de saber.
É assim que patinas numa figura 8
Se conseguires agarrar um círculo nas tuas mãos
E torce, é um oito.
Se não fosse o Zamboni
Nunca deixarias o gelo.
E acho que sei a razão pela qual
Nunca fazes uma pausa.
O sinal que significa para sempre
É um número de lado oito
Vira à esquerda, vai em frente, vira à direita, de novo em frente
E depois repetir, repetir para sempre
É tudo o que precisas de saber.
É assim que patinas numa figura 8
E se torcer o número zero
Vais ter o número oito.
Vira à esquerda, vai em frente, vira à direita, de novo em frente
E depois repetir, repetir para sempre
É tudo o que precisas de saber.
É assim que patinas numa figura 8
Se conseguires agarrar um círculo nas tuas mãos
E torce, é um oito.
(If you can grab a circle in your hands)
(And twist it, that's an eight)
Rodar o número zero
Vais ter o número oito.