They Might Be Giants — Feign Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feign Amnesia" de They Might Be Giants.
Letra
Now I know just what to do Feign amnesia
How I wish it wasn’t true
Wish it wasn’t true right now
Not much quiet about reinvention
Why half-settle for stuff that is half-new?
Like a volume beyond comprehension
If the bass won’t get you
The treble will get you
I’ll look busy just for you
And feign amnesia
How I wish it wasn’t true
Wish it wasn’t true right now
Wish it wasn’t true right now
Hers are the brains
Floating on an upstream train
Hers are the brains
Barbarians and seeds are lost in the remains
We were standing outside the sidewalk
With that crazy guy dancing behind us With our forced smiles and all of the laughing
Then lost is life to hear that right
Now I know just what to do Feign amnesia
How I wish it wasn’t true
Wish it wasn’t true right now
I’ll look busy just for you
And feign amnesia
How I wish it wasn’t true
Wish it wasn’t true right now
Wish it wasn’t true right now
Wish it wasn’t true right now
Wish it wasn’t true right now
Tradução da letra
Agora sei o que fazer fingir amnésia.
Quem me dera que não fosse verdade
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Não há muito silêncio sobre reinvenção
Por que se contentar com coisas que são meio novas?
Como um volume além da compreensão
Se o baixo não te apanhar
O trambolho vai apanhar-te.
Vou parecer ocupado só para ti.
E fingir amnésia
Quem me dera que não fosse verdade
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Os seus são os cérebros.
Flutuando num comboio a montante
Os seus são os cérebros.
Bárbaros e sementes estão perdidos nos restos mortais.
Estávamos do lado de fora do passeio.
Com aquele maluco a dançar atrás de nós com os nossos sorrisos forçados e todos os risos
Então perdido é a vida para ouvir esse direito
Agora sei o que fazer fingir amnésia.
Quem me dera que não fosse verdade
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Vou parecer ocupado só para ti.
E fingir amnésia
Quem me dera que não fosse verdade
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Quem me dera que não fosse verdade agora.
Quem me dera que não fosse verdade agora.