They Might Be Giants — Everything Right Is Wrong Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Right Is Wrong Again" de They Might Be Giants.
Letra
Everything right is wrong again
Just like in the long long trailer
All the dishes got broken and the car kept driving
And nobody would stop to save her
Wake me when it’s over, touch my face
Tell me every word has been erased
Don’t you want to know the reason
Why the cupboard’s not appealing
Don’t you get the feeling that
Everything that’s right is wrong again
You’re a weasel overcome with dinge
Weasel overcome but not before the damage done
The healing doesn’t stop the feeling
And now the song is over now
Everything right is wrong again
Every movement false, every four is waltz again
Every five and dime’s been gained and spent
Tell me that you like my float upstream
Draw the line dividing laugh and scream
You know everything that I know so I know
You’ve heard the voice that makes the silent noise
Tradução da letra
Tudo certo está errado novamente
Tal como no longo trailer
Todos os pratos partiram-se e o carro continuou a conduzir.
E ninguém parava para salvá-la.
Acorda-me quando acabar, toca na minha cara
Diz-me que todas as palavras foram apagadas.
Não queres saber a razão
Porque é que o armário não é atraente?
Não tenhas a sensação que
Tudo o que está certo está errado de novo.
És uma doninha dominada por dinge
Weasel superado, mas não antes do dano feito
A cura não pára o sentimento
E agora a canção acabou
Tudo certo está errado novamente
Cada movimento falso, cada quatro é valsa novamente
Cada cinco centavos foram ganhos e gastos
Diz-me que gostas do meu carro a montante
Desenhar a linha dividindo riso e grito
Tu sabes tudo o que eu sei para eu saber
Ouviste a voz que faz o barulho silencioso