They Might Be Giants — Destination Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destination Moon" de They Might Be Giants.
Letra
There’s nobody here who can pick up Or has stuff they need to talk about
And who won’t be now checking out and flying
By rocket to the moon
By airplane to the rocket
Buy taxi to the airport
By front door to the taxi
By throwing back the blanket, hanging down the legs
Thank you for the card with the cartoon nurse
But you see there’s nothing wrong with me You think, «That's what you think.»
«That's what they all say,» before I blow you away
Soon the man who slweeps the room
Brings a secret telegram
«COMMENCE OFFICIAL INTERPLANETARY EXPLORATION»
By rocket to the moon
Crawl to the rocket
By coughing at the airport
By limping to the taxi
By throwing back the blanket
Hanging down the withered leg
Tradução da letra
Não há aqui ninguém que possa ir buscar ou que tenha coisas de que precise de falar.
E quem não estará agora a olhar e a voar
De foguetão até à Lua
De avião para o foguete
Comprar táxi para o aeroporto
Pela porta da frente para o táxi
Ao atirar o cobertor para trás, pendurado nas pernas
Obrigado pelo cartão com a enfermeira dos desenhos animados.
Mas vês que não há nada de errado comigo, pensas: "é isso que pensas.»
"É o que todos dizem," antes que te rebente
Em breve o homem que espalha a sala
Traz um telegrama secreto.
"INICIAR EXPLORAÇÃO INTERPLANETÁRIA OFICIAL»
De foguetão até à Lua
Rasteja até ao foguetão
Tossindo no aeroporto
Coxeando até ao táxi
Devolvendo o cobertor
Pendurando a perna definhada