They Might Be Giants — Cyclops Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyclops Rock" de They Might Be Giants.
Letra
I taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
And then you go and waste my cyclops time
Mess up my cyclops mind
I’m sick
Like Chucky was sick
My defeated heart keeps beating on I won’t die
Like Chucky won’t die
But I’m not here to socialize
Gotta find a new place to hang out
'Cause I’m tired of living in Hell
I’m a mess
Since you cut me out
But Chucky’s arm keeps me company
I’m a fright
With my tombstone smile
All the children run away from me Gotta find new friends to hang with
'Cause you’re all afraid of me And I taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
And then you go and waste my cyclops time
Mess up my cyclops mind
Dan!
It was sweet
Like lead paint is sweet
But the after-effect left me paralyzed
I just stare
With my one glass eye
Hoping you won’t be back again
There’s a whole new generation
Waiting to be wrecked by you
I taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
You waste my cyclops time
And mess up my cyclops mind
Pony, Twist, Monkey, and Frug
These are the things that I taught to you
Hitchhike, Boogie, Hypocrite Bop
I’m stuck in a van outside of New York AAAAAAAAAHHH!
Taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
You waste my cyclops time
And I’ve got a cyclops mind
Tradução da letra
Ensinei-te a dançar o rock Ciclope.
E depois voltas-te e partes-me o coração
E depois vais desperdiçar o meu tempo com ciclopes
Estraga a minha mente Ciclope
Estou doente.
Como se o Chucky estivesse doente.
O meu coração derrotado continua a bater Eu não vou morrer
Como se o Chucky não morresse.
Mas não estou aqui para socializar.
Tenho que encontrar um novo lugar para sair
'Cause i'm tired of living in Hell
Estou um farrapo.
Desde que me excluíste
Mas o braço do Chucky faz-me companhia.
Sou um susto
Com o meu sorriso de lápide
Todas as crianças fogem de mim e têm de encontrar novos amigos com quem conviver.
Porque todos vocês têm medo de mim e eu ensinei-vos a dançar Ciclope rock
E depois voltas-te e partes-me o coração
E depois vais desperdiçar o meu tempo com ciclopes
Estraga a minha mente Ciclope
Dan!
Foi doce
Como a tinta de chumbo é doce
Mas o efeito pós-efeito deixou-me paralisado.
Eu só olho
Com o meu olho de vidro
Espero que não voltes mais.
Há uma nova geração
À espera de ser destruído por ti
Ensinei-te a dançar o rock Ciclope.
E depois voltas-te e partes-me o coração
Desperdiças o meu tempo com ciclopes
E estragar a minha mente Ciclope
Pony, Twist, Monkey, and Frug
Estas são as coisas que te ensinei.
Hitchhike, Boogie, Hipócrita Bop
Estou preso numa carrinha nos arredores de Nova Iorque!
Ensinou-te a dançar o rock Ciclope
E depois voltas-te e partes-me o coração
Desperdiças o meu tempo com ciclopes
E tenho uma mente Ciclope