They Might Be Giants — Cloissoné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloissoné" de They Might Be Giants.
Letra
Mind your business
Mind your business
Mind your never-shut, Quonset hut business
My craft is exploding
It’s like I’m making cloisonne
Choking on my dust
With my three blind cats
You have a friend in law enforcement
Don’t go calling law enforcement
Business
Mind your business
Got too busy explaining
Now it’s just raining pain
Pain in the form of a rain drop
Yes, a rain drop made of pain
Tell 'em the story, rain drop
«I don’t want to tell 'em, mister!»
Tell 'em the story, rain drop
«I don’t want to tell 'em!»
Keep your voice down
Keep your voice down
Keep your window-shaking, godforsaken voice down
I’m sick of this beeswax
I’m sick of these second-story sleestaks
Breathing on my dice
Giving me back rubs
When I’m deep in concentration
You start getting no conversatin'
Sleestak
What’s a sleestak?
That’s your heart attack
Towel rack
Fallback
You got no doctors
All your doctors have gone home
What’s a sleestak?
What’s a sleestak?
You have a friend in law enforcement
Don’t go calling law enforcement
Cloisonne
Tradução da letra
Mete-te na tua vida.
Mete-te na tua vida.
Cuidado com o assunto da cabana de Quonset
A minha nave está a explodir.
É como se estivesse a fazer cloisenne.
Sufocando no meu pó
Com os meus três gatos cegos
Tens um amigo na polícia.
Não chames a polícia.
Negocio
Mete-te na tua vida.
Fiquei muito ocupado a explicar
Agora está a chover dor.
Dor na forma de uma gota de chuva
Sim, uma gota de chuva feita de dor
Conta-lhes a história, chuva cai
"Não lhes quero dizer, Senhor!»
Conta-lhes a história, chuva cai
"Não lhes quero dizer!»
Fala baixo.
Fala baixo.
Mantém a tua janela a tremer, maldita voz para baixo.
Estou farto desta cera de abelhas.
Estou farto destes trenós do segundo andar.
A respirar nos meus dados
Dar-me massagens nas costas
Quando estou profundamente concentrado
Começas a não ter conversas.
Sleestak
O que é um sleestak?
É o teu ataque cardíaco.
Toalheiro
Reversao
Não tens médicos.
Todos os teus médicos foram para casa.
O que é um sleestak?
O que é um sleestak?
Tens um amigo na polícia.
Não chames a polícia.
Cloisonne