They Might Be Giants — Bloodmobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodmobile" de They Might Be Giants.
Letra
The Bloodmobile
The Bloodmobile
A delivery service inside us
We begin in the heart’s right ventricle
And travel to the lungs
Red blood cells get oxygen
To take back to the heart
Then from the left side of the heart
And out to every cell
Delivered by the Bloodmobile
The food that’s been digested
Is waiting at the dock
To be taken to the tissues
In the body’s grocery truck
So from the small intestine
It’s carried everywhere
Delivered by the Bloodmobile
The Bloodmobile
The Bloodmobile
A delivery service inside us
The white blood cells are soldiers
That fight infectious germs
They make the antibodies
Their weapons in the fight
The army is transported
Wherever they must go
Delivered by the Bloodmobile
We need to send a message
To tell a limb to grow
Or speed the heart or regulate
Your hunger or your sleep
The hormones are the message
They’re sent from many glands
The messenger’s the Bloodmobile
Somebody’s got to haul out the trash
To the liver and the kidneys
It’s not a pretty job
Carbon dioxide gets carried
To the lungs to be exhaled
And the garbage truck is the Bloodmobile
The Bloodmobile
The Bloodmobile
A delivery service inside us
To carry oxygen, nutrients, things that fight infections
Do the trash collection and deliver the mail
And we’re all (and we’re all)
Delivered by the Bloodmobile
Tradução da letra
O Carro De Sangue.
O Carro De Sangue.
Um serviço de entrega dentro de nós
Começamos no ventrículo direito do coração
E viajar para os pulmões
Os glóbulos vermelhos recebem oxigénio.
Para levar de volta ao coração
Então do lado esquerdo do coração
And out to every cell
Entregue pelo veículo de sangue
A comida que foi digerida
Está à espera na doca
A levar aos tecidos
Na mercearia do corpo
Então, do intestino delgado
É transportada para todo o lado.
Entregue pelo veículo de sangue
O Carro De Sangue.
O Carro De Sangue.
Um serviço de entrega dentro de nós
Os glóbulos brancos são soldados.
Que combatem os germes infecciosos
Eles produzem os anticorpos
As suas armas na luta
O exército é transportado.
Onde quer que tenham de ir
Entregue pelo veículo de sangue
Temos de enviar uma mensagem.
Para dizer a um membro para crescer
Ou acelerar o coração ou regular
A tua fome ou o teu sono
As hormonas são a mensagem
São enviados de muitas glândulas.
O mensageiro é o veículo de sangue.
Alguém tem de levar o lixo.
Ao fígado e aos rins
Não é um trabalho bonito.
O dióxido de carbono é transportado
Para os pulmões para serem exalados.
E o camião do lixo é o carro de sangue.
O Carro De Sangue.
O Carro De Sangue.
Um serviço de entrega dentro de nós
Para transportar oxigénio, nutrientes, coisas que combatem infecções
Faça a recolha do lixo e entregue o correio
And we're all (and we're all)
Entregue pelo veículo de sangue