They Might Be Giants — Apophenia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apophenia" de They Might Be Giants.
Letra
How could the street light
Blink on and off and
Spell out all your thoughts?
That thing you thought you heard me say:
I didn’t say that thing
That is crazy
You’re completely crazy
Pretty soon you’ll be telling me that you’ve
Had enough and you’re leaving me Picture of a hunched old lady holding a dog and
Telling you what to do Seemingly random arrangement of turbid material
Telling you what to do It’s only tea leaves
Stop being dramatic
Next thing you’ll be saying that I’ve been
Hallucinating you all along
Everyone has got a feeling in the gut
You can’t just tune it out
Don’t look at me like that
It’s only tea leaves
Stop being dramatic
Next thing you’ll be saying that I’ve been
Hallucinating you all along
Everyone has got an alien in the gut
Someday it will emerge
Don’t look at me like that
Middleburgh Police Department, how may I direct your call?
Please speak more slowly I’m only getting every other word
Person I don’t recognize motioning to roll down the window I’m
Only getting every other word
That is crazy
You’re completely crazy
Pretty soon you’ll be telling me that you’ve
Had enough and you’re leaving me Next thing you will say
I’ve been hallucinating you all along
Pretty soon you’ll be telling me that you’ve
Had enough and you’re leaving me
Tradução da letra
Como pode a luz da rua
Piscar e desligar e
Soletrar todos os teus pensamentos?
Aquela coisa que pensaste que me tinhas ouvido dizer:
Eu não disse isso.
Isso é uma loucura.
És completamente louco.
Em breve estarás a dizer - me que tens
Estou farto e vais deixar-me uma foto de uma velhota curvada a segurar um cão e ...
Dizendo-lhe o que fazer aparentemente arranjo aleatório de material Turvo
Dizer-te o que fazer é só folhas de chá.
Pára de ser dramático.
A próxima coisa que vais dizer é que eu fui
A alucinar-te o tempo todo
Toda a gente tem um pressentimento.
Não podes simplesmente ignorá - lo.
Não olhes para mim assim.
É só folhas de chá.
Pára de ser dramático.
A próxima coisa que vais dizer é que eu fui
A alucinar-te o tempo todo
Toda a gente tem um extraterrestre na barriga.
Um dia ela vai emergir.
Não olhes para mim assim.
Departamento de polícia de Middleburgh, em que posso direccionar a sua chamada?
Por favor, fala mais devagar. só ouço cada palavra.
A pessoa que não reconheço a mover-se para baixar a janela.
Só a receber todas as outras palavras.
Isso é uma loucura.
És completamente louco.
Em breve estarás a dizer - me que tens
Estou farto e vais deixar-me quando deres por ti
Estive sempre a alucinar contigo.
Em breve estarás a dizer - me que tens
Estou farto e vais deixar-me.