They Might Be Giants — Alienation's For The Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alienation's For The Rich" de They Might Be Giants.
Letra
This song is dedicated to all you modern-day troubadors out there
And I think I know who you are
I got to get a job
Got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leaving in three days
And the TV’s in Esperanto*
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Tradução da letra
Esta canção é dedicada a todos os arruaceiros dos tempos modernos.
E acho que sei quem tu és.
Tenho de arranjar um emprego.
Tenho de receber algum dinheiro.
O meu filho tem de ir para a escola de arte.
Ele vai-se embora daqui a três dias.
E a TV é em Esperanto*
Sabes que isso é uma merda.
Mas a alienação é para os ricos
E sinto-me cada dia mais pobre
Hey hey hey hey
Não me sinto feliz.
Sobre o estado das coisas na minha vida
Mas estou a trabalhar para melhorar as coisas.
Com um seis de Miller High Life
Só a beber e a conduzir.
Garantir que as minhas dívidas sejam pagas
Porque a alienação é para os ricos
E sinto-me cada dia mais pobre
Hey hey hey hey
Não me sinto feliz.
Sobre o estado das coisas na minha vida
Mas estou a trabalhar para melhorar as coisas.
Com um seis de Miller High Life
Só a beber e a conduzir.
Garantir que as minhas dívidas sejam pagas
Porque a alienação é para os ricos
E sinto-me cada dia mais pobre
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey