They Might Be Giants — 2082 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2082" de They Might Be Giants.
Letra
Draw the curtain, look, you’re only sleeping
Or is this only what the other you is dreaming?
Either way
Hard to take
Ashen features unmistakably your own
Familiar posture, recast in skin and bone
Person from today
Here is you in 2082
Remove your helmet, first equalize the pressure
No, but first, take readings to be sure
The atmosphere is safe
Yes, it’s safe
As the ancient one to look
You see his hand’s been replaced with a hook
But it’s clear you’re very much alive
It’s 2105
No, it’s 2240
No, it’s 3415
How can you still be living?
What does this mean?
You must honor and respect the older fellow
Even as you suffocate him with his pillow
Though you’re strong
He was wise
There is much you can learn from the sage
And though you’ll leave and travel back to your own age
You will meet again, you two
In 2082
What was the look he gave intended to convey?
Was there something else he was trying to say?
It will all be revealed to you
In 2082
Tradução da letra
Fecha a cortina, olha, só estás a dormir
Ou é só isto que estás a sonhar?
De qualquer forma
Difícil de aceitar
Ashen tem a sua própria imagem, inconfundível.
Postura Familiar, reformulação na pele e osso
Pessoa de hoje
Aqui estás tu em 2082.
Remova o capacete, primeiro equilibre a pressão.
Não, mas primeiro, faça leituras para ter a certeza.
A atmosfera é Segura
Sim, é seguro.
Como o ancião a olhar
A mão dele foi substituída por um gancho.
Mas é claro que estás muito vivo.
É o 2105.
Não, são 2240.
Não, é 3415.
Como podes continuar a viver?
O que significa isto?
Tens de honrar e respeitar o tipo mais velho.
Mesmo que o sufoques com a almofada
Embora sejas forte
Ele era sábio.
Há muito que podes aprender com o sábio.
E embora vás embora e voltes para a tua idade
Vocês vão encontrar-se de novo.
Em 2082
Qual era o olhar que ele dava para transmitir?
Ele estava a tentar dizer mais alguma coisa?
Tudo te será revelado
Em 2082