TheStart — Like Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Days" de TheStart.
Letra
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
Dead and yet,
I’m awake it seems
I’m awake, and stuck in extended dream
Like life, like light
Like days, like nights
That i spend moving nothing but still
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
There’s a worn spot here
On my sneaker toe
From kicking your
From kicking your door
And i still can’t get
An answer from that hard cold cyclops eye
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Away… away…
And i might be dead,
But i could be wrong (i could be wrong)
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream
Tradução da letra
Ontem ou anteontem?
Definitivamente Sim.
Sim, no dia anterior
Em ambos, ocorreu-me que eu já poderia estar morto.
Morto e ainda,
Estou acordado parece
Estou acordado e preso num sonho prolongado
Como a vida, como a luz
Como dias, como noites
Que eu passo a mover nada mais do que ainda
E eu poderia estar morto ,( eu poderia estar morto)
Mas posso estar errado.
E eu posso estar morto,
Mas posso estar errado
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Só mais um sonho
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Apenas outro sonho longe
Ontem ou anteontem?
Definitivamente Sim.
Sim, no dia anterior
Em ambos, ocorreu-me que eu já poderia estar morto.
Há aqui um lugar desgastado.
No meu dedo do pé
De chutar o seu
De pontapear a tua porta
E ainda não consigo
Uma resposta daquele olho frio de Ciclope
E eu poderia estar morto ,( eu poderia estar morto)
Mas posso estar errado.
E eu posso estar morto,
Mas posso estar errado
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Só mais um sonho
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Apenas outro sonho longe
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Só mais um sonho
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Apenas outro sonho longe
Longe ... longe…
E eu posso estar morto,
Mas eu poderia estar errado (eu poderia estar errado)
E eu posso estar morto,
Mas posso estar errado
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Só mais um sonho
Acorda-me, por favor, para que eu possa ver.
Apenas um sonho
Apenas outro sonho longe
Apenas um sonho
Apenas outro sonho longe
Apenas um sonho
Só mais um sonho