Thessera — The Gallery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gallery" de Thessera.
Letra
Believing in a lie may be right
Not always your eyes see this lie
Across a way of light, I hear distant voices from outside
Facing a strong wind as if I had wings to fly
Screaming aloud can not send me out
Not always there’s someone to hear the sound
Drawing me away from the place I was before
Leading me somewhere, this vortex feels like a tug of war
This deep spotlight swallows me
How can I face it?
I’m not scared at all,
I would like to find out…
How did I reach this place?
And why do I have to play this weird game?
Wish I could believe it’s just a lie
Break free from this maze and run away
(Vortex)
Anger, envy
Lover, honey
Suffer, sorry
Brother, bloody
Come to the light
Come see what’s inside
Now’s time to shine
At the stage of your life
Twisting flashes, looking glasses, I get through them
Colorful beams, a big bell dings inside my head
Outer spaces, out of axis, I get through them
Faces calling, mystic warnings will not let me back
Many pictures on the walls flash moments from my life
Children’s play in my room, heroes and cartoons
Suddenly a big flash comes, recalls my great nights
Party’s on, sexy girls, drink’n smoke, dancin' floor, the big boom!
The visions around me
Make me think
These conditions won’t let me
Leave this game
Traveling across the hall of my mind
I’m drawn towards a face I want to leave behind
Drawing now closer to the last picture on the wall
Then I’m forced in, and in the distance
I hear my father’s call
This deep spotlight dazzles me
Now I can face it,
I’m not afraid at all
And I will find out…
How did I reach this place?
And why do I have to play this weird game?
Wish I could believe it’s just a lie
Break free from this maze and run away
Tradução da letra
Acreditar numa mentira pode estar certo.
Nem sempre os teus olhos vêem esta mentira
Através de um caminho de luz, ouço vozes distantes de fora
Enfrentando um vento forte como se eu tivesse asas para voar
Gritar em voz alta não me pode mandar embora.
Nem sempre há alguém para ouvir o som
A afastar-me do lugar onde estava antes
Levando-me a algum lugar, este vórtice parece um puxão de guerra.
Este holofote profundo engole-me
Como posso enfrentá-lo?
Não tenho medo nenhum.,
Gostaria de saber…
Como cheguei a este lugar?
E porque tenho de jogar este jogo estranho?
Quem me dera acreditar que é só uma mentira
Liberta-te deste labirinto e foge
(Vortice)
Raiva, inveja
Amor, querido
Sofre, desculpa.
Irmão, maldito
Vem para a luz
Vem ver o que está lá dentro.
Agora é hora de brilhar
Na fase da tua vida
Flashes a torcer, Óculos a olhar, eu passo por eles.
Vigas coloridas, um grande sino bate dentro da minha cabeça
Espaços exteriores, fora do eixo, eu atravesso - os.
Rostos chamando, avisos místicos não me deixam voltar
Muitas imagens nas paredes mostram momentos da minha vida
Brincadeira de crianças no meu quarto, heróis e desenhos animados
De repente surge um grande flash, recorda as minhas grandes noites
A festa começou, miúdas sensuais, bebida e fumo, Chão de dança, o grande boom!
As visões à minha volta
Faz-me pensar
Estas condições não me deixam
Sair deste jogo
Viajando pelo corredor da minha mente
Estou atraído por uma cara que quero deixar para trás
A desenhar agora mais perto da última imagem na parede
Então sou forçado a entrar, e à distância
Ouvi a chamada do meu pai.
Este profundo holofote deslumbra-me
Agora posso enfrentá-lo.,
Não tenho medo nenhum.
E vou descobrir…
Como cheguei a este lugar?
E porque tenho de jogar este jogo estranho?
Quem me dera acreditar que é só uma mentira
Liberta-te deste labirinto e foge