These United States — West Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Won" de These United States.
Letra
Oh, Abel. Oh, Abel.
Cleaning all the crumbs from the family table.
Aw, Cain, then says Cain:
I did it once brother, and I’d do it again.
Look out.
Dionysus, Dionysius,
Bottle of booze at the back of the bus,
Says to Lord:? Lord, forgive me, Lord.
You’ve got to sneak something
or you’re bound to get bored.
Look out.
But whoever said that the race was run?
Where were you when the west was won?
Don Quixote, Sancho Panza.
Riding down to San Antone with Santa Ana and Little Wing.
Little Wing, is that a windmill, or am I just seeing things again?
Get Gaugin?! Chief Logan!
? Desperate times call for desperate slogans.
? One for the honey. Two for the snake oil!
? It might be true that to the victor go the spoils; look out.
Who ever said that the race was run?
Look out to the west sky, young man!
Where were you when the west was won?
Look out going East of Eden!
Oh, Abel. Aw, Abel,
it ain’t that easy to keep the whole flock stable.
Oh, Cain. Then says Cain:
«Am I my brother’s keeper, or just a vagabond again?»
But who ever said that the race was run?
Look out to the west sky, young man!
When the west was won well, where were you?
Look out going East of Eden!
Who ever said that the world was through?
Look out of the bus window, kid!
Where were you when the west was won?
? Look out for the Grand Illusion!
Tradução da letra
Oh, Abel. Oh, Abel.
A limpar todas as migalhas da mesa da família.
Cain, então diz Cain:
Fi-lo uma vez, irmão, e fá-lo-ia outra vez.
Olhar.
Dionísio, Dionísio,
Uma garrafa de bebida na parte de trás do autocarro.,
Diz a Deus: Senhor, perdoa-me, Senhor.
Tens de esconder alguma coisa.
ou vais ficar entediado.
Olhar.
Mas quem disse que a corrida tinha corrido?
Onde estava quando o oeste foi ganho?
Dom Quixote, Sancho Pança.
Vou para San Antone com Santa Ana e Little Wing.
Pequena asa, isso é um moinho de vento, ou estou a ver coisas outra vez?
Apanhar O Gaugin?! Chefe Logan!
? Tempos desesperados exigem palavras de ordem desesperadas.
? Um para o mel. Dois pelo óleo da cobra!
? Pode ser verdade que para o vencedor vão os despojos, cuidado.
Quem é que disse que a corrida estava a decorrer?
Cuidado com o céu ocidental, jovem!
Onde estava quando o oeste foi ganho?
Cuidado, a leste do Éden!
Oh, Abel. Aw, Abel,
não é assim tão fácil manter o rebanho inteiro estável.
Cain. Então diz Caim:
"Sou o guardião do meu irmão, ou sou apenas um vagabundo outra vez?»
Mas quem é que disse que a corrida estava a decorrer?
Cuidado com o céu ocidental, jovem!
Quando o oeste foi conquistado bem, onde estavas?
Cuidado, a leste do Éden!
Quem disse que o mundo tinha acabado?
Olha pela janela do autocarro, miúdo!
Onde estava quando o oeste foi ganho?
? Cuidado com a Grande Ilusão!