These United States — The Angel's Share letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Angel's Share" de These United States.
Letra
Me and my black dog, we been down a few miles,
where we saw a few things we don’t talk about now.
Skin and bone, wind and brick, we shot through Chicago,
a quick bullet — hollow — like you have to where the memories grow thick.
And we strained our eyes up against that night,
as the slow water rose through the air.
We were long gone looking for the angel’s share.
I sense the fire, as it falls to my feet.
I know it now, that soon I will leave.
There’s a whole land out there I must meet.
It’s not home. It’s gonna feel like it once we’re through this canyon, though.
Past the jack-knifing moans, coming in to Western Slope —
just 98 miles still to go. So, come on, rain. Come on, snow.
We got a guardian angel and a bargain with strangers,
all hanging from the red rock below.
And we cracked and dulled up against that pull,
with the ecstatic earth floating bare. We were long gone looking
for the angel’s share — out there looking for the angel’s share.
We track the river as it feels for the sea.
We feel it, too — soon we will leave.
There’s a whole land out there we must meet.
Me and my black dog, we been up a few nights,
down the curve of the lines, locked in a vigilant jaw.
Tradução da letra
Eu e o meu cão preto descemos uns quilómetros.,
onde vimos algumas coisas de que não falamos agora.
Pele e osso, vento e tijolo, passamos por Chicago,
uma bala rápida-oca-como você tem que onde as memórias crescem grossas.
E pusemos os olhos contra aquela noite,
à medida que a água subia pelo ar.
Estávamos à procura da parte do anjo.
Sinto o fogo, quando cai sobre os meus pés.
Eu sei agora, que em breve irei embora.
Há uma terra inteira lá fora que tenho de conhecer.
Não está em casa. Mas vai parecer assim que atravessarmos este desfiladeiro.
Depois dos gemidos, a chegar a Western Slope —
faltam apenas 98 milhas. Então, vá lá, rain. Vamos, snow.
Temos um anjo da guarda e um acordo com estranhos.,
todos pendurados na rocha vermelha lá em baixo.
E nós cedemos e embotamos contra aquele puxão,
com a terra em êxtase a flutuar nua. Estávamos à procura há muito tempo.
para a parte do anjo, à procura da parte do anjo.
Seguimos o rio como se sente pelo mar.
Nós sentimos isso, muito em breve iremos embora.
Há uma terra inteira lá fora que temos de conhecer.
Eu e o meu cão preto, estivemos acordados algumas noites.,
abaixo da curva das linhas, preso numa mandíbula vigilante.