These United States — Pleasure and Pain and Pride and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure and Pain and Pride and Me" de These United States.
Letra
Pleasure and pain and pride and me Racing to the top of the apple tree
Each one with plans only he can see
I’m gonna throw 'em off if they dont throw me Pleasure and pain and pride and me Sailing with the sharks to the middle of the sea
Each wave the mirror, each crest the key
I’m gonna turn 'em under if they dont turn me Everybody say don’t trust that snake
See, everybody got a deal to make me Ev’ryb’dy standin' on the corner for the bus
The best losing time the worst losin' love
Ev’ryb’dy grabs every thing that they covet
Acting out loud like their minds were above it Ev’rybody covers the earth like a blanket
Extending arms to the tree trunk to shake it Pleasure and pain and pride and me Sooner or later I bought a TV
Each got a channel only he can see
I’m gonna change 'em up if they dont change me Everybody say dont trust that honey bee
Everybody buzzin' with a bargain to plead me Everybody elbows on the corner for the bus
Their best losing time at their worst losing love
Everybody steals a quick sight that they covet
Glancing off though, as their minds drift above it Everybody shakes off the earth like a blanket
Edging the long limbs to branch ends to make it Pleasure and pain and pride and me Shooting our mouths at thier falling leaves
We’re gonna make war or we’re gonna make peace
And I’m gonna lead the charge if they dont lead me
Tradução da letra
Prazer e dor e orgulho e eu correndo para o topo da macieira
Cada um com planos que só ele pode ver
Vou atirá-los se não me derem prazer, dor e orgulho e velejar com os tubarões até ao meio do mar.
Cada onda o espelho, cada crista a chave
Vou entregá-los se não me transformarem todos dizem não confiem naquela cobra
Toda a gente tem um acordo para me obrigar a ficar na esquina para o autocarro.
O melhor tempo perdido o pior amor perdido
Toda a gente agarra em tudo o que ambicionam
Agindo em voz alta como se as suas mentes estivessem acima dela, todos cobrem a terra como um cobertor.
Estendendo os braços ao tronco da árvore para abalar o prazer, a dor, o orgulho e eu, mais cedo ou mais tarde, comprei uma TV.
Cada um tem um canal que só ele pode ver
Vou mudá-los se não me mudarem todos dizem não confiem naquela abelha
Toda a gente a fazer um acordo para me implorar todos os cotovelos na esquina para o autocarro
O seu melhor tempo perdido no seu pior amor perdido
Toda a gente rouba uma visão rápida que cobiça
Mas olhando para fora, enquanto as suas mentes flutuam acima dela, todos tremem da terra como um cobertor.
Afugentar os membros longos para ramificar acaba para fazer com que seja prazer, dor e orgulho e eu a disparar contra as folhas que caem
Vamos fazer guerra ou vamos fazer paz
E eu vou liderar a acusação se eles não me levarem