These United States — Never Stop Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Stop Falling" de These United States.
Letra
It may be a long way to the bottom.
I may not ever get back up.
I might die trying to wrestle with the world.
But I will never stop falling in love.
«Awake, and give yourself up to the hours!»
Announced mad Monk the veteran from his perch upon the corner
«Afoot! Get out and in, to bursting flowers!
The earth we turn, refreshed of death, reborn a crumbling border.»
Awake, I did indeed, afoot the quaking street,
wailed with the sirens' trial — a grinning spitting smile!
It may be a long way to the bottom.
You will not promise the sky above.
You might die trying to wake up with the world.
But you can never stop falling in love.
And I swear, upon this stone that spins darkness into day,
we’re gonna tell each other stories until we float away.
It may be a long way all the way down through the bottom.
We may not ever make it from the center of the earth back up.
We might expire, breathless to experience this world.
But we won’t ever stop falling —
Oh no, you feel the hunger?
It comes over you from under.
Old Monk swears: «I'm not afraid this time!»
Miramar shouts: «I'm not ashamed this time!»
He bellows back: «I'm not gonna second guess this opening of my eyes!»
She affirms: «I am not about to apologize!»
And you will never stop falling in love.
You will not ever stop falling in love.
You cannot ever stop falling in love.
Never stop falling in love.
Tradução da letra
Pode ser um longo caminho até ao fundo.
Posso não voltar a levantar-me.
Posso morrer a tentar lutar com o mundo.
Mas nunca deixarei de me apaixonar.
"Acorda e entrega-te às horas!»
Anunciou Mad Monk, o veterano do seu poleiro na esquina.
"A pé! Saiam e entrem, às flores que rebentam!
A terra que transformamos, refrescada de morte, renascida uma fronteira em ruínas.»
Desperto, de facto, a pé na rua quaking,
chorou com o julgamento das sirenes - um sorriso sorridente e cuspidor!
Pode ser um longo caminho até ao fundo.
Você não vai prometer o céu acima.
Podes morrer a tentar acordar com o mundo.
Mas nunca podes parar de te apaixonar.
E eu juro, sobre esta pedra que lança a escuridão no dia,
vamos contar histórias um ao outro até flutuarmos.
Pode ser um longo caminho até ao fundo.
Talvez nunca consigamos voltar do centro da terra.
Podemos expirar, sem fôlego para experimentar este mundo.
Mas nunca pararemos de cair —
Não, sentes fome?
Vem de baixo.
O velho monge Jura: "Não tenho medo desta vez!»
Miramar grita: "Eu Não tenho vergonha desta vez!»
"Não vou duvidar desta abertura dos meus olhos!»
Ela afirma: "Eu não estou prestes a pedir desculpas!»
E nunca vais parar de te apaixonar.
Nunca vais parar de te apaixonar.
Nunca podes parar de te apaixonar.
Nunca deixes de te apaixonar.