These United States — Miss Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Underground" de These United States.
Letra
Underground, Miss Underground…
Underground, Miss Underground…
I am leaving out your window, baby — please don’t you scream and shout.
I am leaving out your window, honey — there’s no need to scream, or shout.
Everybody these days trying to set me on fire — you always just put me out!
I will exit as I entered, with my tail tucked tight between my legs.
I know there’s no time for breakfast, darling —
you’re already throwing all the eggs!
Is it my imagination, or do all the glowing street lamps light me?
Just a moment’s hesitation… just a moment’s…
hesitation, cause I know that all your lovers wanna fight me.
Underground, Miss Underground…
Underground, Miss Underground…
So I am leaving out your window, baby — please don’t you act that way…
I am leaving out your window and I wish you wouldn’t act that way!
When I see you smashing dishes, well you know it only makes me wanna see you
smashing dishes, and it always only makes we wanna love you, smashing dishes —
and it always only makes me wanna stay.
Underground, Miss Underground.
Tradução da letra
Underground, Miss Underground…
Underground, Miss Underground…
Estou a sair da tua janela, querida. por favor, não grites e grites.
Vou sair da tua janela, querida. não precisas de gritar ou gritar.
Todos estes dias a tentarem incendiar-me ... tu sempre me apagaste!
Vou sair quando entrar, com a cauda enfiada entre as pernas.
Sei que não há tempo para o pequeno-almoço, querida. —
já estás a atirar os ovos todos!
É imaginação minha, ou todos os candeeiros luminosos acendem-me?
Só um momento de hesitação ... só um momento de…
hesitação, porque sei que todos os teus amantes querem lutar comigo.
Underground, Miss Underground…
Underground, Miss Underground…
Por isso, vou sair pela tua janela, querida. por favor, não ajas assim.…
Estou a sair da tua janela e gostava que não agisses assim!
Quando te vejo a partir pratos, sabes que só me faz querer ver-te.
a partir pratos, e só nos faz querer amar-te, a partir pratos —
e só me dá vontade de ficar.
No Subsolo, Miss Underground.