These United States — Dug Him In the Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dug Him In the Dirt" de These United States.
Letra
Before you know there’s goes his ghost again
It disappears and comes in close again
It comes again and each time closer in
It goes again and he is gone
Before he knew it there was trembling light
The tide just so under the moon aligned
It comes again and entering his eyes
It goes again and he is gone
We dug him in the dirt when he died
With our gloves soft and white
We dug him in the dirt when he died
Yes but swearing he’d rise with that tide
And come bearing his burden of light
Just as soft and as white
And a bystander sighed if we measure a life
At all, it must not be with time
Before you know there goes his ghost again
It disappears and comes in close again
It comes again and each time closer in
It goes again and he is gone
Before we knew it he had up and went
The coming of the crows coincident
A moment black and blue and heaven-sent
We go again and we are gone
We dug him in the dirt when he died
With our gloves soft and white
We dug him in the dirt when he died
As the autumn air vied for our minds
And those birds above circled in tight
Weathered wings black as white
And a bystander sighed if we measure a life
At all, it must not be with time
Tradução da letra
Antes que saibas lá se vai o fantasma dele outra vez.
Desaparece e volta a aproximar-se
Ele vem de novo e cada vez mais perto em
Volta a acontecer e ele desaparece.
Antes que ele percebesse, havia uma luz trémula.
A maré tão abaixo da lua alinhada
Vem de novo e entra-lhe nos olhos
Volta a acontecer e ele desaparece.
Enterrámo-lo na terra quando ele morreu.
Com as nossas luvas macias e brancas
Enterrámo-lo na terra quando ele morreu.
Sim, mas jurando que ele subiria com essa maré
E carregará o seu fardo de luz
Tão macia e tão branca
E um espectador suspirou se medíssemos uma vida
De todo, não deve ser com o tempo
Antes que saibas lá se vai o fantasma dele outra vez.
Desaparece e volta a aproximar-se
Ele vem de novo e cada vez mais perto em
Volta a acontecer e ele desaparece.
Antes de darmos por isso, ele levantou-se e foi-se embora.
A vinda dos corvos coincidentemente
Um momento preto e azul e céu-enviado
Vamos outra vez e vamos embora.
Enterrámo-lo na terra quando ele morreu.
Com as nossas luvas macias e brancas
Enterrámo-lo na terra quando ele morreu.
Enquanto o ar de outono disputava as nossas mentes
E aqueles pássaros lá em cima circularam em círculos apertados
Asas com penas pretas como brancas
E um espectador suspirou se medíssemos uma vida
De todo, não deve ser com o tempo