These United States — Dead & Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead & Gone" de These United States.
Letra
«When we’re dead & gone, I guarantee they’ll wish they knew us.
You remember Ledford?» «Oh, yeah, I knew old Louis!
Last I heard him up in Bellingham, down on the corner,
screaming the praises of the Wild Tchoupitoulas.»
We’ll be gone from here and dead, and only a few of us had even a clue of us.
«When we’re dead and gone, I do believe it, then they’ll miss us!»
«You remember Fishkin?» «Yeah, man, Bobby was a canvas…
Genius, money, dream, and drink, and darkness —
wasn’t anything he didn’t get hit with.»
We’ll be gone from here and dead, and almost hopeless,
with only each other to know this — I know that.
I know that it may be just like this after all — after all the blood and song.
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone.
«When we’re dead and gone, they’ll have to find us in our footprints.»
«Trying to capture Arriaga — those tracks’ll leave em all hoodwinked,
disappearing first from one direction, then cropping up perfectly opposite when they came in .»
We’ll be gone from here and dead a thousand years
before they see: she was a raven.
«When we’re dead and gone, they’re gonna carve us up in granite!»
«Stuff us into pamphlets!» «Quake for our caskets in transit!»
«Lionize the night we rang like bells on the banks of the Susquehanna!»
We’ll be gone from here and dead, the echo aching,
crawling back, but we outran it. I mean it.
I know that it may be just like this after all — after all the sky and bone.
I can only hope it feels this good when we’re dead and
Here, we were a while. Here, we worked the plow.
Heroes for the flowers, here we are still now.
I know that it may be just like this after all — after all the life on loan.
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone.
When we’re dead and gone.
Dead and gone.
Tradução da letra
"Quando morrermos e desaparecermos, garanto que vão desejar conhecer-nos.
Lembras-te do Ledford?"Oh, sim, eu conhecia o Velho Louis!
Da última vez que o ouvi em Bellingham, na esquina,
gritando os louvores dos Tchoupitoulas Selvagens.»
Vamos desaparecer daqui e morrer, e apenas alguns de nós tinham uma pista de nós.
"Quando morrermos e partirmos, acredito, então vão sentir a nossa falta!»
"Lembras-te do Fishkin?"Yeah, man, Bobby was a canvas…
Gênio, Dinheiro, Sonho e bebida, e escuridão —
não foi nada com que não tenha sido atingido.»
Vamos partir daqui e morrer, e quase sem esperança.,
só um com o outro para saber isto, eu sei disso.
Eu sei que pode ser assim, depois de todo o sangue e música.
Só espero que se sinta assim tão bem quando morrermos e partirmos.
"Quando morrermos e partirmos, terão de nos encontrar nas nossas pegadas.»
"Tentando capturar Arriaga-essas faixas vão deixá-los todos enrolados,
desaparecendo primeiro de uma direcção, depois aparecendo perfeitamente ao contrário quando eles entraram .»
Vamos morrer daqui a mil anos.
antes que eles vejam: ela era um corvo.
"Quando morrermos e desaparecermos, vão esculpir-nos em granito!»
"Enfia-nos em panfletos!""Quake for our caskets in transit!»
"Lionize a noite em que tocamos como sinos nas margens da Susquehanna!»
Vamos embora daqui e morreremos, com o eco a doer.,
a rastejar para trás, mas conseguimos fugir. Estou a falar a sério.
Sei que pode ser assim, depois de todo o céu e osso.
Só espero que se sinta assim tão bem quando estivermos mortos e
Aqui, estivemos um tempo. Aqui, trabalhamos no arado.
Heróis pelas flores, aqui estamos nós ainda.
Sei que pode ser assim, depois de toda a vida emprestada.
Só espero que se sinta assim tão bem quando morrermos e partirmos.
Quando morrermos e partirmos.
Morto e desaparecido.