These United States — Born Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Young" de These United States.
Letra
You were born young, seeking something like the sun
I was born off — a little soft, a lot of lost
It will be much harder than it will seem, but haven’t we both often dreamed?
Hues of dawn cast — the oven gas, the candle crack
It’s all so fast, I hesitate to even ask…
It will go and come again, if we can hold
Haven’t we both often known? Don’t we come into our own?
Haven’t we both often dreamed?
I mean, haven’t we?
Flash your cracked teeth — there is nobody here but me!
Who knows we two? There never was a one but you
It will cut down deep, though, like a life, it will heal clean
Haven’t we both often dreamed?
You were born young
It’s all so fast
I was born off
You and I, we were born young
(Thanks to Monk for these lyrics)
Tradução da letra
Nasceste jovem, à procura de algo como o sol.
Eu nasci ... um pouco macio, muito perdido.
Será muito mais difícil do que parecerá, mas não sonhámos com frequência?
Hues of dawn cast-the oven gas, the candle crack
É tudo tão rápido, hesito em perguntar…
Ele vai e vem de novo, se pudermos segurar
Já não o sabíamos muitas vezes? Não nos tornamos nós próprios?
Não temos sonhado muitas vezes?
Quer dizer, não foi?
Mostra os teus dentes partidos-não há ninguém aqui a não ser eu!
Quem sabe nós os dois? Nunca houve outro senão tu.
Ele vai cortar bem fundo, no entanto, como uma vida, ele vai curar-se limpo
Não temos sonhado muitas vezes?
Nasceste jovem.
É tudo tão rápido
Eu nasci fora
Tu e eu nascemos jovens.
(Thanks to Monk for these lyrics)